Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بربّك ، فقط أريد تجربة قيادتها
Bulgarian[bg]
Искам само да я тествам.
Danish[da]
Jeg vil bare prøvekøre den.
Greek[el]
Θέλω να το κάνω μια βόλτα.
English[en]
Come on, I just want to take a test drive.
Spanish[es]
Quiero probarlo.
Finnish[fi]
Haluan vain koeajolle.
French[fr]
Aller, je veux juste l'essayer.
Hungarian[hu]
Na, csak egy próbakört akarok menni.
Indonesian[id]
Ayolah, aku hanya ingin mencoba mengemudikannya.
Italian[it]
Andiamo, voglio solo farci un giro.
Norwegian[nb]
Jeg vil bare prøvekjøre.
Dutch[nl]
Ik wil er een proefritje mee maken.
Portuguese[pt]
Só quero fazer um test drive.
Russian[ru]
Мы хотим провести тест-драйв.
Slovenian[sl]
Rad bi ga samo malo peljal.