Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Nayrurunakakiw De Olho nos Ruralistas sitio web ukanx Brasil markan uraqinakat jan walt’äwix utjki ukxat yatiyaskäna, antropóloga Denise Fajardo, Instituto Iepé uksan yatxatirir uka chhaqhat awyunat jiskt’atayna.
German[de]
Die Website De Olho nos Ruralistas („Auge auf die Landbewohner“, auf Deutsch), die über Gebietskonflikte in Brasilien berichtet, interviewte die Anthropologin Denise Fajardo, Wissenschaftlerin am Institut für Forschung und Ausbildung in Indigener Bildung über den Vorfall des verschwundenen Flugzeugs.
Greek[el]
Ο δικτυακός τόπος De Olho nos Ruralistas, ο οποίος γράφει για τις συγκρούσεις περί εδαφών στη Βραζιλία, πήρε συνέντευξη από την ανθρωπολόγο Denise Fajardo, ερευνήτρια του Ινστιτούτου Έρευνας και Κατάρτισης στην Εκπαίδευση των Αυτοχθόνων, σχετικά με την περίπτωση του εξαφανισμένου αεροπλάνου.
English[en]
The website De Olho nos Ruralistas (“eye on the ruralists”, in English), which reports on land conflicts in Brazil, interviewed anthropologist Denise Fajardo, researcher at the Institute for Research and Training in Indigenous Education, about the case of the disappeared plane.
Spanish[es]
Días antes, el sitio web De Olho nos Ruralistas, que informa sobre conflictos de tierra y política de Brasil, entrevistó a la antropóloga Denise Fajardo, investigadora del Instituto Iepé, sobre el caso del avión.
French[fr]
Quelques jours auparavant, le site De Olho nos Ruralistas (Gardons un oeil sur les Ruralistes), qui signale les conflits de terre et politiques du Brésil, a interviewé l'anthropologue Denise Fajardo, enquêtrice pour l'Institut Iepé au sujet de l'avion disparu.
Italian[it]
Il sito web De Olho nos Ruralistas che informa sui conflitti di terra e politica in Brasile, ha intervistato l'antropologa Denise Fajardo, ricercatrice all'Istituto di Ricerca e Formazione nell'Educazione Indigena, riguardo il caso dell'aereo scomparso.
Malagasy[mg]
Andro visy talohan'izao, ny tranonkala De Olho nos Ruralistas (Arahontsika maso ireo Ruralistes), izay nanaitra mikasika ireo fifandirana momba ny tany sy ny politika ao Brezila , dia nitafa tamin'ilay mpahay momba ny olombelona, Denise Fajardo, mpanadihady avy amin'ny lvontoerana Iepé momba ilay fiaramanidina tsy hita nanjavonana.
Portuguese[pt]
Alguns dias antes, o site De Olho nos Ruralistas, que reporta sobre conflitos de terra e política no Brasil, entrevistou a antropóloga Denise Fajardo, pesquisadora no Instituto Iepé, sobre o caso do avião.
Russian[ru]
Несколько дней назад, сайт De Olho nos Ruralistas (Взглянем на сельских жителей), пишущий о земельных конфликтах и политике Бразилии, взял интервью у антрополога Денисы Фажарду, исследовательницы Institut Iepé [анг], по поводу исчезнувшего самолёта.