Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тарифи за товарни полети за отсечките между континентална Португалия и автономния регион на Азорските острови, както и между Фуншал и автономния регион на Азорските острови
Czech[cs]
Tarify pro přepravu nákladu na trasách mezi kontinentem a autonomní oblastí Azory a mezi Funchalem a autonomní oblastí Azory se určují takto
Danish[da]
Fragtraterne på ruterne mellem det portugisiske fastland og den selvstyrende region Azorerne og mellem Funchal og den selvstyrende region Azorerne er følgende
German[de]
Es gelten folgende Frachttarife auf den Strecken zwischen dem Festland und der Autonomen Region Azoren sowie zwischen Funchal und der Autonomen Region der Azoren
Greek[el]
Οι ναύλοι φορτίων στα δρομολόγια μεταξύ ηπειρωτικής χώρας και Αυτόνομης Περιφέρειας των Αζορών και μεταξύ Funchal και Αυτόνομης Περιφέρειας των Αζορών έχουν ως εξής
English[en]
Cargo tariffs on routes between mainland Portugal and the Autonomous Region of the Azores and between Funchal and the Autonomous Region of the Azores
Spanish[es]
Las tarifas de carga aplicables en las rutas entre el territorio continental de Portugal y la Región Autónoma de las Azores y entre Funchal y la Región Autónoma de las Azores no superarán los siguientes valores
Estonian[et]
Lennuliinidel Portugali mandriosa ja Assooride autonoomse piirkonna ning Funchali ja Assooride autonoomse piirkonna vahel kehtivad järgmised kaubaveotariifid
Finnish[fi]
Rahtihinnat Manner-Portugalin ja Azorien autonomisen alueen sekä Funchalin ja Azorien autonomisen alueen välisillä reiteillä ovat
French[fr]
Les tarifs pour le transport de passagers entre le continent et la région autonome des Açores et entre Funchal et la région autonome des Açores sont les suivants
Hungarian[hu]
A rakományok fuvardíjai a kontinentális Portugália és az Azori Autonóm Régió, illetve Funchal és az Azori Autonóm Régió között a következők szerint alakulnak
Italian[it]
Tariffe cargo sulle rotte fra il continente e la Regione autonoma delle Azzorre e tra Funchal e la Regione autonoma delle Azzorre, il cui importo è riportato di seguito
Lithuanian[lt]
Krovinių vežimo kainos maršrutais iš žemyninės Portugalijos dalies į Autonominį Azorų regioną ir iš Funchal į Autonominį Azorų regioną
Latvian[lv]
Tarifi kravas pārvadājumiem maršrutos starp kontinentu un Azoru salu autonomo apgabalu un starp Funšalu un Azoru salu autonomo apgabalu ir šādi
Maltese[mt]
Tariffi għall-merkanzija għar-rotot bejn il-Portugall kontinentali u r-Reġjun Awtonomu ta' l-Ażores u bejn Funchal u r-Reġjun Awtonomu ta' l-Ażores
Dutch[nl]
De vrachttarieven voor routes tussen het Portugese vasteland en de Autonome Regio der Azoren en tussen Funchal en de Autonome Regio der Azoren zijn als volgt
Polish[pl]
Taryfy towarowe na trasach pomiędzy Portugalią kontynentalną a Autonomicznym Regionem Azorów oraz Funchalem a Autonomicznym Regionem Azorów będą wynosić
Portuguese[pt]
Tarifas de carga nas rotas entre o Continente e a Região Autónoma dos Açores e entre o Funchal e a Região Autónoma dos Açores nos seguintes valores
Romanian[ro]
Tarifele aplicabile transportului de marfă pe rute deservite între Portugalia continentală și Regiunea Autonomă Azore și între Funchal și Regiunea Autonomă Azore
Slovak[sk]
Tarify platné pre prepravu nákladu na linkách medzi portugalskou a autonómnou oblasťou Azorských ostrovov a medzi Funchalom a autonómnou oblasťou Azorských ostrovov sú
Slovenian[sl]
Tovorne tarife na progah med celinsko Portugalsko in avtonomno regijo Azori ter med Funchalom in avtonomno regijo Azori so naslednje
Swedish[sv]
Fraktpriserna på linjerna mellan fastlandet och den autonoma regionen Azorerna och mellan Funchal och den autonoma regionen Azorerna skall vara följande