Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعرب أستراليا أيضا عن قلقها بسبب الحالة السائدة في زمبابوي، حيث ما زالت حرية الرأي مكممة، وبالحالة في فيجي التي تعرقل حكومتها غير الديمقراطية الحريات الفردية، وبالحالة في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية التي يعاني فيها السكان من جميع أنواع أبسط انتهاكات حقوق الإنسان.
English[en]
His country was also concerned by the situation in Zimbabwe, where speech continued to be suppressed, in Fiji, where a non-democratic government continued to curtail individual liberties, and in the Democratic People’s Republic of Korea, where the population suffered from a range of violations of their most basic rights.
Spanish[es]
Asimismo, preocupa a Australia la situación reinante en Zimbabwe, donde se sigue amordazando la opinión pública, puede decir lo mismo con respecto a Fiji, donde el Gobierno no democrático restringe las libertades individuales y también en relación con la República Popular Democrática del Congo, cuya población está sujeta a todo tipo de infracciones a sus derechos más elementales.
French[fr]
L’Australie est également préoccupée par la situation régnant au Zimbabwe, où l’opinion continue d’être bâillonnée, aux Fidji, dont le gouvernement non démocratique entrave les libertés individuelles, et en République populaire démocratique de Corée, dont la population subit toutes sortes de violations de ses droits les plus élémentaires.
Russian[ru]
Австралия также выражает обеспокоенность в связи с ситуацией в Зимбабве, где попирается свобода политических убеждений; на Фиджи, где недемократическое правительство ограничивает индивидуальные свободы, и в Корейской Народно-Демократической Республике, в отношении населения которой практикуются всяческие нарушения самых элементарных прав.
Chinese[zh]
澳大利亚还对津巴布韦、斐济和朝鲜民主主义人民共和国的现状表示关切,在津巴布韦,人们的言论自由遭到禁止,斐济非民主政府阻碍个人自由,而在朝鲜民主主义人民共和国,人民的最基本权利经常遭到侵犯。