Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن ألمع حذائك ؟
Bulgarian[bg]
Да ти лъсна обувките?
Czech[cs]
Chceš vyčistit boty?
Danish[da]
Vil du have en skopudsning?
Greek[el]
Θες ένα λουστράρισμα;
English[en]
Do you want a shoe shine?
Spanish[es]
¿Quieres un limpiabotas?
Estonian[et]
Tahad kingapuhastust?
Finnish[fi]
Kiillotetaanko kengät?
French[fr]
Un cirage?
Hebrew[he]
רוצה צחצוח נעליים?
Hungarian[hu]
Nem akarsz egy cipőtisztítást?
Italian[it]
Vuoi una lucidata alle scarpe?
Norwegian[nb]
Vil du ha skopuss?
Polish[pl]
Wyczyścić ci buty?
Portuguese[pt]
Quer engraxar os sapatos?
Russian[ru]
Хочешь, почищу тебе туфли?
Swedish[sv]
Vill du ha skoputsning?
Turkish[tr]
Ayakkabını parlatayım mı?