Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى انه وأبوس ] ؛ ليرة لبنانية تعود إلى نابا وأنا لن أعود إلى عدم البكاء.
Bosnian[bs]
Vratit će se u Napu a ja ću prestati plakati.
German[de]
Er geht zurück nach Napa und ich hör wieder mit dem Heulen auf.
Greek[el]
Αυτός θα γυρίσει στη Νάπα κι εγώ θα πάψω να κλαίω.
English[en]
So he'll go back to Napa and I'll go back to not crying.
Spanish[es]
Volverá a Napa, y yo volveré a mis ojos secos.
Finnish[fi]
Hän palaa Napaan ja minä lopetan vetistelyn.
Hebrew[he]
אז... הוא יחזור לנאפה ואני אחזור לא לבכות.
Croatian[hr]
Vratit će se u Napu a ja ću prestati plakati.
Dutch[nl]
Hij gaat terug naar Napa en ik ga niet meer huilen.
Polish[pl]
Wróci do Napy, a ja wrócę do niepłakania.
Portuguese[pt]
Ele voltará para Napa e a choradeira acabará.
Slovenian[sl]
On se bo vrnil v Napo in jaz bom nehala jokati.
Serbian[sr]
Vratit će se u Napu a ja ću prestati plakati.
Turkish[tr]
O Napa'ya dönecek ve ben de ağlamamaya.