Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تخرجهم وتسمح لنا بتعبئة الوقود
Bulgarian[bg]
Ще ги махнете и ще ми позволите да презаредя.
Bosnian[bs]
Uklonićete ih i pustiti me da sipam gorivo.
Czech[cs]
Odvolejte je a nechte mě natankovat.
Danish[da]
Du får dem fjernet og lader mig tanke op.
Greek[el]
Θα τα απομακρύνεις και θα μου επιτρέψεις να ανεφοδιαστώ.
English[en]
You will remove them and allow me to refuel.
French[fr]
Vous allez les retirer et autoriser notre ravitaillement.
Hebrew[he]
אתה תזיז אותן ותרשה לי לתדלק.
Croatian[hr]
Uklonit će te ih i pustiti me da lijevam gorivo.
Hungarian[hu]
Eltávolítja őket és hagyja, hogy tankoljak.
Italian[it]
Li fara'spostare e mi permettera'di fare rifornimento.
Korean[ko]
그들을 비켜나게 하고 내가 연료를 재보급받도록 해줘야겠어
Norwegian[nb]
Du får dem fjernet og lar meg bunkre opp.
Dutch[nl]
Je verplaatst ze en staat toe dat ik tank.
Polish[pl]
Usunie je pan stamtąd, bym mógł zatankować.
Portuguese[pt]
Você vai mandá-los recuar e permitir que eu abasteça.
Romanian[ro]
Retrage-le şi permite-mi să alimentez.
Russian[ru]
Ты уберешь их и дашь нам топливо
Turkish[tr]
Onları kaldıracaksın ve yakıt almama izin vereceksin.