Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich weiß seinen Namen nicht mehr, aber was für ein Trottel.
English[en]
I can't remember his name, but what a dweeb.
Spanish[es]
No puedo recordar su nombre, pero que bobo que era.
Croatian[hr]
Ne sjećam se imena, ali koji papak!
Hungarian[hu]
Nem emlékszem a nevére, de micsoda nyámnyila volt!
Dutch[nl]
Ik weet z'n naam niet meer, maar wat een oen.
Portuguese[pt]
não lembro o nome dele, mas era um idiota.
Romanian[ro]
Nu-mi amintesc numele lui, dar era un tăntălău.
Serbian[sr]
Ne sjećam se imena, ali koji papak!
Turkish[tr]
Adını hatırlamıyorum ama gerzeğin tekiydi.