Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Směřují k Zemi a aby získali představu o jejích obyvatelích, v rámci přípravy se podívají pouze na reklamu.
Danish[da]
Jeg kan lige se for mig, at der kom en rekognosceringsmission fra planeten Mars.
German[de]
Ich stelle mir eine Aufklärungsmission vom Planeten Mars vor.
Greek[el]
Αποφασίζουν να έρθουν στη γη και ως μέρος της προετοιμασίας, κοιτάζουν μόνο διαφημίσεις για να σχηματίσουν μια εικόνα για τους ανθρώπους.
English[en]
I imagine a reconnaissance mission coming from the planet Mars.
Estonian[et]
Kujutan ette Marsilt saabuvat luuresalka.
Finnish[fi]
Kuvittelen mielessäni marsilaisten tekemän tiedusteluoperaation.
French[fr]
Ils arrivent sur terre et, pour se préparer, ils lisent et regardent les publicités pour se faire une image du peuple de la terre.
Hungarian[hu]
Képzeljük el, hogy érkezik a Marsról egy felderítő expedíció.
Italian[it]
Mi immagino una missione di ricognizione proveniente dal pianeta Marte.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduoju žvalgybinę grupę, atvykstančią iš Marso planetos. Jie atskrenda į žemę ir tiesiog stebi reklamas, kad galėtų susidaryti nuomonę apie čia gyvenančius žmones.
Latvian[lv]
Es iedomājos marsiešu izlūkošanas misiju.
Dutch[nl]
Ik stel me zo voor, stel dat er een verkenningsmissie komt van de planeet Mars.
Polish[pl]
Wyobrażam sobie misję rozpoznawczą wysłaną z Marsa. Mają oni zamiar przybyć na Ziemię i w celach przygotowawczych zapoznają się jedynie z reklamami, aby uzyskać obraz mieszkańców tej planety.
Slovak[sk]
Predstavujem si prieskumnú výpravu prichádzajúcu z planéty Mars.
Slovenian[sl]
Predstavljam si raziskovalno misijo, ki prihaja z Marsa.
Swedish[sv]
Jag kan föreställa mig marsmänniskor på spaningsuppdrag. De ska resa till planeten jorden och försöker bilda sig en uppfattning om människorna bara genom att titta på reklam.