Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не обичаше музиката повече от обичната му кралица, Атина.
Bosnian[bs]
Nitko nije volio muziku više nego Tritonova voljena kraljica Athena.
Danish[da]
Ingen holdt mere af musik end Tritons elskede dronning, Athena.
Greek[el]
Κανένας δεν αγαπά περισσότερο την μουσική από την πολυαγαπημένη βασίλισσα, Αθηνά.
English[en]
No one loved music more than Triton's beloved queen, Athena.
Spanish[es]
A nadie le gustaba la música más que a Athena, la reina de Tritón.
Finnish[fi]
Tritonin rakas kuningatar, Athena, piti musiikista yli kaiken.
Croatian[hr]
Nitko nije volio muziku više nego Tritonova voljena kraljica Athena.
Italian[it]
Nessuno amava la musica più dell'amata regina di Tritone, Atena.
Portuguese[pt]
Ninguém gostava mais de música do que a doce esposa de Tritão, Rainha Athena.
Romanian[ro]
Nimănui nu-i plăcea muzica mai mult ca iubitei regine a lui Triton, Athena.
Serbian[sr]
Niko nije voleo muziku vise nego Tritonova voljena kraljica Atina.