Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولئك ( الداليكس ) لهم عين واحدة
Bulgarian[bg]
Тези Далеци имат само по едно око...
Czech[cs]
Daleci mají jen jedno oko...
Danish[da]
Dalekerne er enøjede.
German[de]
Dieses Dalek Dinger, die haben nur ein Auge.
Greek[el]
Αυτά τα πράγματα τα Ντάλεκ, έχουν μόνο ένα μάτι...
English[en]
Them Dalek things, they've only got one eye.
Spanish[es]
Esas cosas Dalek, sólo tienen un ojo.
French[fr]
Ces Daleks n'ont qu'un seul œil...
Croatian[hr]
Ovi Daleci, imaju samo jedno oko...
Hungarian[hu]
Ezeknek a Dalek gépeknek csak egy szemük van...
Italian[it]
Quei cosi, quei Dalek, hanno un occhio solo...
Dutch[nl]
Die Dalek dingen, ze hebben maar één oog.
Polish[pl]
Ci cali Dalekowie mają tylko jedno oko.
Portuguese[pt]
Esses tais de Daleks, só tem um olho...
Romanian[ro]
Chestiile Dalek, au un singur ochi.
Russian[ru]
У этих далеков всего один глаз.
Slovak[sk]
Tie dalekovské patoky majú iba jedno oko.
Slovenian[sl]
Tiste Dalek stvari, samo eno oko imajo.
Serbian[sr]
Ti Daleci imaju samo jedno oko.
Turkish[tr]
Şu Daleklerin tek bir gözü var.