Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kort tid efter at disse landes ønske var blevet kendt, udarbejdede 38 kommunistiske partier en fælles erklæring for at stoppe det, de kalder de antikommunistiske angreb.
Greek[el]
Μετά τη γνωστοποίηση της επιθυμίας των εν λόγω κρατών, 38 κομμουνιστικά κόμματα βιάστηκαν να συντάξουν κοινή δήλωση για να «σταματήσουν τις αντικομμουνιστικές επιθέσεις».
English[en]
When news of the request by the six countries got out, 38 communist parties were quick to draft a joint statement seeking to ‘stop anti-communist attacks’.
Spanish[es]
Apenas se dio a conocer el deseo de dichos países, 38 partidos comunistas redactaron urgentemente una declaración común para tratar de «detener los ataques anticomunistas».
Finnish[fi]
Valtioiden esittämän toiveen julkitulon jälkeen 38 kommunistista puoluetta laativat pikaisesti yhteisen julistuksen ”kommunismin vastaisten toimien lopettamiseksi”.
French[fr]
Après l'annonce du souhait des pays concernés, trente-huit partis communistes se sont empressé de rédiger une déclaration commune afin de «stopper les attaques anticommunistes».
Italian[it]
Subito dopo che la lettera è stata resa nota, 38 partiti comunisti hanno rilasciato una dichiarazione comune per fermare gli attacchi al comunismo.
Dutch[nl]
Meteen na het bekend worden van de brief van de zes landen hebben 38 communistische partijen een gezamenlijke verklaring afgegeven om de „anticommunistische aanvallen een halt toe te roepen”.
Portuguese[pt]
Na sequência da divulgação do pedido destes Estados, 38 partidos comunistas elaboraram rapidamente uma declaração comum com o objectivo de «travar ataques anticomunistas».
Swedish[sv]
Strax efter det att innehållet i brevet hade blivit känt skrev 38 kommunistiska partier en gemensam förklaring för att stoppa vad man kallade ”antikommunistiska angrepp”.