Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списък на заглавията на зададените от членовете на ЕП въпроси с искане за писмен отговор, с посочени номер, оригинален език на въпроса, вносител, политическа група, към която той принадлежи, институция, към която е отправен въпросът, както и дата на внасяне и предмет на въпроса
Czech[cs]
Seznam názvů otázek k písemnému zodpovězení, které předložili poslanci Evropského parlamentu, včetně čísla, jazyku originálu, autora, politické skupiny, orgánu, kterému byla otázka položena, data předložení a tématu otázky
Danish[da]
Liste over titler på skriftlige forespørgsler fra Europa-Parlamentets medlemmer med angivelse af nummer, originalsprog, spørger, politisk gruppe, den institution, forespørgslen er rettet til, indgivelsesdato og forespørgslens emne
German[de]
Liste der Titel Schriftlicher Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments mit Angabe von Nummer, Originalsprache, Verfasser, Fraktion, Organ, an das die Anfrage gerichtet ist, Vorlagedatum und Thema der Anfrage
Greek[el]
Κατάλογος τίτλων των Γραπτών Ερωτήσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στον οποίο αναφέρονται ο αριθμός, η γλώσσα του πρωτοτύπου, ο συντάκτης, η πολιτική ομάδα, το θεσμικό όργανο στο οποίο απευθύνεται η ερώτηση, η ημερομηνία υποβολής της και το θέμα
English[en]
List of titles of Written Questions by Members of the European Parliament indicating the number, original language, author, political group, institution addressed, date submitted and subject of the question
Spanish[es]
Lista de títulos de las preguntas escritas formuladas por los diputados al Parlamento Europeo, con indicación de su número, lengua original, autor, grupo político, institución a la que se dirigen, fecha de presentación y asunto
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi liikmete kirjalike küsimuste pealkirjade nimistu, milles näidatakse ära küsimuse number, algkeel, autor, fraktsioon, adressaat, esitamise kuupäev ja küsimuse valdkond
Finnish[fi]
Luettelo Euroopan parlamentin jäsenten kirjallisten kysymysten otsikoista; luettelossa ilmoitetaan kysymyksen numero, alkukieli, laatija, poliittinen ryhmä, toimielin, jolle kysymys on osoitettu, kysymyksen jättämispäivä sekä aihe
French[fr]
Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament képviselői által feltett írásbeli kérdések címeinek listája, mely feltünteti a kérdés számát, eredeti nyelvét, szerzőjét, a szerző képviselőcsoportját, az intézményt, melynek a kérdést címezte, a benyújtás dátumát és a kérdés tárgyát
Italian[it]
Elenco dei titoli delle interrogazioni scritte presentate dai deputati del Parlamento europeo, recante indicazione del numero, della lingua originale, dell'autore, del gruppo politico, dell'istituzione destinataria, della data di presentazione e dell'oggetto
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento narių pateiktų rašytinių klausimų sąrašas, kuriame nurodomas klausimo numeris, originalo kalba, autorius, frakcija, institucija, kuriai skiriamas klausimas, pateikimo data ir turinys.
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta deputātu iesniegto rakstisko jautājumu sadaļu saraksts ar norādi par numuru, oriģinālvalodu, autoru, politisko grupu, iestādi, kurai šis jautājums adresēts, iesniegšanas datumu un jautājuma tematu
Maltese[mt]
Lista tat-titli tal-Mistoqsijiet bil-Miktub imressqa mill-Membri fil-Parlament Ewropew, b'indikazzjoni tan-numru u tal-lingwa oriġinali tal-mistoqsija, ta' l-awtur tagħha u tal-grupp politiku tiegħu, ta' l-istituzzjoni destinatarja, kif ukoll tad-data tat-tressiq u tas-suġġett tal-mistoqsija.
Dutch[nl]
Lijst van schriftelijke vragen van leden van het Europees Parlement met aanduiding van vraagnummer, originele taal, auteur, fractie, aangeschreven instelling, datum van indiening en onderwerp
Polish[pl]
Lista tytułów pytań pisemnych złożonych przez posłów do Parlamentu Europejskiego, wskazująca numer, język oryginału, autora, grupę polityczną, instytucję, do której skierowane jest pytanie, datę złożenia oraz przedmiot pytania.
Portuguese[pt]
Lista de títulos de Perguntas Escritas apresentadas por Deputados ao Parlamento Europeu, com indicação do número, língua original, autor, grupo político, instituição visada, data de apresentação e objecto da pergunta
Romanian[ro]
Listă cuprinzând titlurile întrebărilor cu solicitare de răspuns scris, adresate de către deputaţii din Parlamentul European, numărul întrebării şi limba originală în care a fost adresată, autorul, grupul politic la care este afiliat, instituţia căreia i se adresează întrebarea, data depunerii şi subiectul întrebării
Slovak[sk]
Zoznam názvov otázok na písomné zodpovedanie podaných poslancami Európskeho parlamentu s uvedením čísla, pôvodného jazyka, autora, politickej skupiny, inštitúcie, ktorej sa otázka predkladá, dátumu predloženia a predmetu otázky.
Slovenian[sl]
Seznam naslovov vprašanj za pisni odgovor poslancev Evropskega parlamenta, ki vsebuje podatke o številki, jeziku izvirnika, avtorju, politični skupini, instituciji, na katero je vprašanje naslovljeno, datumu vložitve in zadevi vprašanja
Swedish[sv]
Rubrikförteckning över skriftliga frågor från Europaparlamentets ledamöter med uppgift om nummer, originalspråk, författare, politisk grupp, den institution frågan är riktad till, ingivningsdatum och frågans ämne