Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
30 Системата за резервационни данни на пътниците изисква предаването на данни за пътниците от всички полети към и от Шенгенското пространство.
Czech[cs]
30 Systém PNR vyžaduje předávat údaje o cestujících u všech letů směřujících z a do schengenského prostoru.
German[de]
30 Gemäß der PNR-Richtlinie müssen die Passagierdaten aller Flüge in den und aus dem Schengen-Raum übermittelt werden.
English[en]
30 PNR requires passenger data to be transmitted from all flights into and out of the Schengen area.
Spanish[es]
30 El sistema PNR exige la transmisi n de datos de los pasajeros de todos los vuelos con destino al espacio Schengen o con procedencia de este.
Estonian[et]
30 Broneeringuinfo süsteemis tuleb edastada kõigi Schengeni alalt väljuvate ja seal maanduvate lendude reisijate andmed.
French[fr]
30 Un syst me PNR impose la transmission des donn es passagers de tous les vols destination et en provenance de l'espace Schengen.
Croatian[hr]
30 U okviru PNR-a potrebno je razmijeniti podatke o putnicima na svim letovima u šengensko područje i iz njega.
Lithuanian[lt]
30 Pagal PNR sistemą reikalaujama, kad būtų perduodami visų skrydžių į Šengeno erdvę ir iš jos keleivių duomenys.
Portuguese[pt]
30 O sistema PNR exige que os dados dos passageiros de todos os voos para dentro e fora do espa o Schengen sejam transmitidos.
Swedish[sv]
30 PNR kr ver att passageraruppgifter verf rs f r alla flygningar till och ut ur Schengenomr det.