Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Warum sollte die Kommission nichteuropäische Unternehmen dabei unterstützen, Mitgliedstaaten zugunsten bestimmter Politiken zu beeinflussen, und welche Rechtsgrundlage gibt es für diese Unterstützung?
Greek[el]
Γιατί θα πρέπει η Επιτροπή να υποστηρίξει μη ευρωπαϊκές εταιρείες να ασκήσουν πίεση στα κράτη μέλη για ορισμένες πολιτικές και με ποια νομική βάση θα γίνει αυτό;
English[en]
Why should the Commission support non-European companies to lobby Member States for certain policies?
Spanish[es]
¿Por qué y con qué fundamento jurídico apoya la Comisión que empresas no europeas puedan influir en los Estados miembros en relación con determinadas políticas?
Finnish[fi]
Miksi komission olisi tuettava sitä, että Euroopan ulkopuolella toimivat yritykset yrittävät vaikuttaa jäsenvaltioihin tietyn politiikan osalta, ja mikä on tukemisen oikeudellinen perusta?
French[fr]
Pourquoi et sur quelle base juridique la Commission devrait-elle aider des entreprises non européennes à faire pression sur les États membres dans le cadre de certaines politiques?
Italian[it]
Per quale motivo e su quale base giuridica sostiene la Commissione le società non europee che esercitano pressioni presso gli Stati membri relativamente a talune politiche?
Portuguese[pt]
Por que motivo e com que base jurídica apoia a Comissão empresas não europeias para que estas exerçam lobies junto aos Estados-Membros para a execução de certas políticas?