Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Alle Bewohner Alaskas — Männer, Frauen und Kinder — erhielten Ende vergangenen Jahres 556.26 Dollar.
Greek[el]
Όλοι οι κάτοικοι της Αλάσκας—άντρες, γυναίκες και παιδιά—στο τέλος του περασμένου χρόνου έλαβαν μια επιταγή 556,26 δολαρίων (περίπου 75.000 δρχ.).
English[en]
All Alaskans —men, women, and children— received a check for $556.26 at the end of last year.
Spanish[es]
Todos los habitantes de Alaska —hombres, mujeres y niños— recibieron un cheque por 556,26 dólares al final del año pasado.
French[fr]
Tous les Alaskiens — hommes, femmes et enfants — ont reçu un chèque de 556,26 dollars à la fin de l’année dernière.
Italian[it]
Alla fine dell’anno scorso tutti gli alaskani — uomini, donne e bambini — hanno ricevuto un assegno di 556,26 dollari (oltre 700.000 lire).
Japanese[ja]
昨年の暮れ,男女子供を含むアラスカの全住民に556.26ドル(約8万9,000円)の小切手が支給された。
Korean[ko]
모든 알래스카인—남자, 여자, 어린이—은 작년말에 556.26달러 (약 473,000원)짜리 수표를 한장씩 받았다.
Norwegian[nb]
Alle innbyggerne i Alaska — menn, kvinner og barn — fikk en sjekk på 556,26 dollar [cirka 3700 kroner] ved slutten av fjoråret.
Dutch[nl]
Alle inwoners van Alaska — mannen, vrouwen en kinderen — ontvingen eind vorig jaar een cheque van $556,26.
Portuguese[pt]
Todos os alasquenses — homens, mulheres e crianças — receberam um cheque de US$ 556,26 no fim do ano passado.
Tagalog[tl]
Lahat ng mga taga-Alaska —mga lalaki, babae, at mga bata —ay tumanggap ng isang tseke na nagkakahalaga ng $556.26 noong dulo ng nakaraang taon.