Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
(6) Cwiny maleng nyako nyinge i i luwor Jehovah, kit magi pirgi tego pi ribbe pa Lukricitayo.
Afrikaans[af]
(6) Heilige gees bring eienskappe in aanbidders van Jehovah voort wat noodsaaklik is vir Christelike eenheid.
Amharic[am]
(6) መንፈስ ቅዱስ የይሖዋ አምላኪዎች ለክርስቲያናዊ አንድነት አስፈላጊ የሆኑ ባሕርያትን እንዲያፈሩ ይረዳቸዋል።
Arabic[ar]
(٦) يُنتِج الروح القدس في عبّاد يهوه صفات ضرورية للوحدة المسيحية.
Aymara[ay]
6) Qullan ajayux Jehová Diosan yupaychirinakaparux mayakïpxañapatakiw yanaptʼi.
Azerbaijani[az]
6) Müqəddəs ruh Yehovanın xidmətçilərində məsihçi birliyi üçün zəruri keyfiyyətlər yetişdirir.
Baoulé[bci]
(6) Klistfuɛ’m be bo kun yolɛ nun’n, Ɲanmiɛn wawɛ’n uka Zoova i sufuɛ mun naan b’a yi nzuɛn nga be ti kpa’n be nglo.
Bemba[bem]
(6) Umupashi wa mushilo ulenga bakapepa ba kwa Yehova ukuba ne mibele iikabilwa pa kuti kube ukwikatana kwa Bwina Kristu.
Bulgarian[bg]
(6) Светият дух произвежда у поклонниците на Йехова качества, които са изключително важни за християнското единство.
Bangla[bn]
(৬) পবিত্র আত্মা যিহোবার উপাসকদের মধ্যে সেই গুণগুলো উৎপন্ন করে, যেগুলো খ্রীষ্টীয় একতার জন্য খুবই জরুরি।
Cebuano[ceb]
(6) Ang balaang espiritu nagapatungha diha sa mga magsisimba ni Jehova sa mga hiyas nga hinungdanon sa Kristohanong panaghiusa.
Chuwabu[chw]
(6) Muya wokoddela onowunuwiha mwa anamebedha a Yehova mikalelo dhaderetu dha wiwanana wa Okristu.
Hakha Chin[cnh]
(6) Khrihfa lungrualnak caah a herh hrimhrimmi sining hna kha Thiang thlarau nih Jehovah biatu hna lakah a chuahter.
Seselwa Creole French[crs]
(6) Lespri sen i prodwir bann kalite dan bann serviter Zeova ki esansyel pour linite Kretyen.
Czech[cs]
(6) Svatý duch vytváří v Jehovových ctitelích vlastnosti, které jsou pro křesťanskou jednotu nezbytné.
Danish[da]
(6) Ved hjælp af den hellige ånd kan de der tilbeder Jehova, opdyrke egenskaber som har stor betydning for den kristne enhed.
German[de]
6. Der heilige Geist verleiht Anbetern Jehovas Eigenschaften, die für die christliche Einheit unerlässlich sind.
Dehu[dhv]
(6) Hetre thangan ka loi kowe la itre hlue i Iehova qaathene la uati hmitröt, jëne ej angatr a eën la itre thiina ka sisitria matre troa caas hnene la itre keresiano.
Ewe[ee]
(6) Gbɔgbɔ kɔkɔea kpena ɖe Yehowa subɔlawo ŋu woɖea nɔnɔme siwo hiã hena Kristotɔwo ƒe ɖekawɔwɔ la fiana.
Efik[efi]
(6) Edisana spirit osion̄o mme edu emi ẹdide akpan n̄kpọ ọnọ edidianakiet Christian ke idem mme andituak ibuot nnọ Jehovah.
Greek[el]
(6) Το άγιο πνεύμα παράγει στους λάτρεις του Ιεχωβά ιδιότητες ζωτικές για τη Χριστιανική ενότητα.
English[en]
(6) Holy spirit produces in worshipers of Jehovah qualities that are vital to Christian unity.
Spanish[es]
6) El espíritu santo produce en los adoradores de Jehová cualidades fundamentales para la unidad cristiana.
Estonian[et]
6) Püha vaim toob Jehoova kummardajates esile omadused, mis on kristliku ühtsuse jaoks hädavajalikud.
Persian[fa]
( ۶) روحالقدس خصوصیاتی را در پرستندگان یَهُوَه پدید میآورد که برای ایجاد و حفظ وحدت مسیحی بسیار ضروری است.
Finnish[fi]
6) Pyhä henki saa Jehovan palvojissa aikaan ominaisuuksia, jotka ovat välttämättömiä kristilliselle yksimielisyydelle.
Fijian[fj]
(6) Na yalo tabu e teivaka vei ira na sokaloutaki Jiova na itovo e so e bibi ina duavata vakarisito.
French[fr]
6) L’esprit saint produit chez les adorateurs de Jéhovah des qualités indispensables à l’unité chrétienne.
Ga[gaa]
(6) Mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ haa mɛi ni jáa Yehowa lɛ náa sui ni he hiaa Kristofoi a-ekomefeemɔ.
Gilbertese[gil]
(6) Te taamnei ae raoiroi e kariki aroaro aika moan te kainnanoaki ibukin te katiteuanaki ni Kristian, irouia taan taromauria Iehova.
Guarani[gn]
6) Ñandejára espíritu sánto omoheñói kristianokuéra apytépe umi mbaʼe porã ñanepytyvõva jaiko hag̃ua peteĩ ñeʼẽme.
Gun[guw]
(6) Gbigbọ wiwe nọ wleawuna jẹhẹnu he nọ hẹn pọninọ Klistiani tọn lẹ yọnbasi do ahun sinsẹ̀n-basitọ Jehovah tọn lẹ tọn mẹ.
Hausa[ha]
(6) Ruhu mai tsarki yana gina a cikin masu bauta wa Jehovah halaye da ake bukata don haɗin kai na Kirista.
Hebrew[he]
(6) רוח הקודש מניבה בעובדי יהוה תכונות החיוניות לאחדות המשיחית.
Hindi[hi]
(6) पवित्र आत्मा, यहोवा के उपासकों में ऐसे गुण पैदा करती है जो मसीही एकता के लिए बेहद ज़रूरी हैं।
Hiligaynon[hil]
(6) Ang balaan nga espiritu nagapatubas sa mga sumilimba ni Jehova sing mga kinaiya nga importante gid sa Cristianong paghiusa.
Hiri Motu[ho]
(6) Lauma helaga dainai Iehova tomadiho henia taudia ese Keristani lalo-tamona idia havaraia karadia idia hahedinaraia diba.
Croatian[hr]
(6) Zahvaljujući djelovanju svetog duha obožavatelji Jehove razvijaju osobine koje su od presudne važnosti za kršćansko jedinstvo.
Haitian[ht]
6) Lespri sen pwodui nan adoratè Jewova yo yon seri kalite ki esansyèl pou ini yo antanke kretyen.
Hungarian[hu]
6. A szent szellem Jehova imádóiban olyan tulajdonságokat terem, amelyek létfontosságúak a keresztény egységhez.
Armenian[hy]
6) Սուրբ ոգին Եհովայի երկրպագուների մեջ Աստծո հատկություններն է առաջ բերում, որոնք անչափ կարեւոր են քրիստոնեական միասնության համար։
Indonesian[id]
(6) Roh kudus menghasilkan dalam diri para penyembah Yehuwa sifat-sifat yang sangat penting bagi persatuan Kristen.
Igbo[ig]
(6) Mmụọ nsọ na-arụpụta n’ime ndị na-efe Jehova ofufe, àgwà ndị dị mkpa maka ịdị n’otu Ndị Kraịst.
Iloko[ilo]
(6) Ti nasantuan nga espiritu pataudenna kadagiti agdaydayaw ken Jehova dagiti galad a napateg agpaay iti panagkaykaysa dagiti Kristiano.
Icelandic[is]
(6) Heilagur andi kallar fram hjá tilbiðjendum Jehóva eiginleika sem eru nauðsynlegir til að þeir séu sameinaðir.
Isoko[iso]
(6) Ẹzi ọfuafo ọ rẹ jọ oma egegagọ Jihova mọ ekwakwa nọ i wuzou rọkẹ okugbe Ileleikristi.
Italian[it]
(6) Lo spirito santo produce negli adoratori di Geova qualità indispensabili per l’unità cristiana.
Japanese[ja]
(6)聖霊は,エホバの崇拝者たちの内に,クリスチャンの一致にとって肝要な特質を生み出します。「
Georgian[ka]
6) სულიწმიდის დახმარებით იეჰოვას თაყვანისმცემლები ავითარებენ ისეთ თვისებებს, რომლებიც ძალიან მნიშვნელოვანია ქრისტიანული ერთიანობისთვის.
Kongo[kg]
(6) Mpeve santu kesadisaka bansambidi ya Yehowa na kuyedisa bikalulu yina kele mfunu sambu na bumosi ya Bukristu.
Kuanyama[kj]
(6) Omhepo iyapuki ohai imike omaukwatya oo a fimanenena movalongeli vaJehova okukaleka po oukumwe wopaKriste.
Kazakh[kk]
6) Киелі рух Ехобаға ғибадат етушілердің бойында мәсіхшілердің бірлігіне қажетті қасиеттерді дамытады.
Kannada[kn]
(6) ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ಯೆಹೋವನ ಆರಾಧಕರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತ ಐಕ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
(6) 성령은 여호와의 숭배자들 안에서 그리스도인 연합에 꼭 필요한 특성들을 산출합니다.
Konzo[koo]
(6) Omulimu abuyirire akaleka abaramya ba Yehova ibabya n’emibere eyikayithaghisibawa busana n’obughuma bw’Ekikrisitayo.
Kaonde[kqn]
(6) Mupashi wazhila upanga mu bapopweshi ba Yehoba byubilo bikebewa mu kukwatankana kwa bwina Kilishitu.
Kwangali[kwn]
(6) Mpepo zokupongoka kugava kovakareli vaJehova yikara eyi ya kara nomulyo kouumwe woSikriste.
San Salvador Kongo[kwy]
(6) Mwand’avelela usadisanga asambidi a Yave mu yima e fu yina mfunu muna kintwadi kia Kikristu.
Kyrgyz[ky]
6) Ыйык рух Жахабага сыйынып жаткандарда биримдик үчүн зарыл болгон сапаттарды өрчүтөт.
Ganda[lg]
(6) Omwoyo omutukuvu gusobozesa abasinza ba Yakuwa okwoleka engeri ezitumbula obumu obw’Ekikristaayo.
Lingala[ln]
(6) Elimo santu epesaka basambeli ya Yehova bizaleli oyo ezali na ntina mingi mpo na bomoko ya baklisto.
Lao[lo]
(6) ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ຄຸນ ລັກສະນະ ຕ່າງໆທີ່ ຈໍາເປັນ ທີ່ ສຸດ ຕໍ່ ເອກະພາບ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ.
Lozi[loz]
(6) Moya o kenile u tahisa kwa balapeli ba Jehova tulemeno to tu tokwahala mwa ku ba ni swalisano ya Sikreste.
Lithuanian[lt]
6) Šventoji dvasia padeda Jehovos garbintojams ugdytis krikščionių vienybei būtinas savybes.
Luba-Katanga[lu]
(6) Mushipiditu sandu o ulupulanga mu batōtyi ba Yehova ngikadilo iloeja bumo bwa bwine Kidishitu.
Luba-Lulua[lua]
(6) Nyuma munsantu udi upesha batendeledi ba Yehowa ngikadilu idi ne mushinga bua kufika ku buobumue bua bena Kristo.
Luvale[lue]
(6) Shipilitu yajila yeji kulingisanga vaka-kulemesa Yehova kusolola vilinga vyamwaza vyasakiwa numba vaka-Kulishitu valinunge hamwe.
Lunda[lun]
(6) Spiritu yajila yamwekeshaña yililu yalema yaletaña kukwatankana mudi akwakudifukula aYehova.
Luo[luo]
(6) Roho maler konyo jogo malamo Jehova e nyago kido mabeyo makonyo Jokristo mondo obed gi winjruok achiel.
Lushai[lus]
(6) Kristian inpumkhatna atâna pawimawh miziate chu thlarau thianghlimin Jehova betute a neihtîr.
Latvian[lv]
6. Svētais gars Jehovas kalpos rada īpašības, kas palīdz kristiešiem būt vienotiem.
Morisyen[mfe]
(6) Lespri sin devlop dan bann adorater Zeova bann kalite ki neseser pu linite Kretyin.
Malagasy[mg]
6) Mamokatra toetra tsara tena ilain’ny mpivavaka amin’i Jehovah mba hampiray saina azy ireo, ny fanahy masina.
Macedonian[mk]
6) Кај обожавателите на Јехова светиот дух создава особини што се животоважни за христијанско единство.
Malayalam[ml]
(6) ക്രിസ്തീയ ഐക്യത്തിനു മർമപ്രധാനമായ ഗുണങ്ങൾ പരിശുദ്ധാത്മാവ് യഹോവയുടെ ആരാധകരിൽ ഉളവാക്കുന്നു.
Mòoré[mos]
6) Vʋʋsem sõngã kɩtdame t’a Zeova balemdbã tar zʋg-sõma sẽn yaa tɩlae ne kiris-nebã lagem-n-taarã.
Maltese[mt]
(6) L- ispirtu qaddis jipproduċi fl- aduraturi taʼ Jehovah il- kwalitajiet li huma vitali għall- unità Kristjana.
Norwegian[nb]
6) Den hellige ånd frambringer egenskaper som er av største betydning for kristen enhet, hos dem som tilber Jehova.
Nepali[ne]
(६) पवित्र आत्माले परमेश्वरका उपासकहरूमा मसीही एकताको लागि अत्यावश्यक गुणहरू पैदा गर्छी।
Ndonga[ng]
(6) Ombepo ondjapuki ohayi imike maalongeli yaJehova omaukwatya ngoka ga simanenena okukaleka po uukumwe wopaKriste.
Niuean[niu]
(6) Fakatupu he agaga tapu ke he tau tagata tapuaki ha Iehova e tau fua aoga ma e kaufakalataha faka-Kerisiano.
Dutch[nl]
(6) De heilige geest brengt in aanbidders van Jehovah eigenschappen voort die onmisbaar zijn voor christelijke eenheid.
Northern Sotho[nso]
(6) Moya o mokgethwa o tšweletša dika tše di lego bohlokwa boteeng bja Bokriste go barapedi ba Jehofa.
Nyanja[ny]
(6) Mzimu woyera umapatsa olambira Yehova makhalidwe ofunika kwambiri kuti Akristu akhale ogwirizana.
Nyankole[nyn]
(6) Omwoyo orikwera naahwera abaramya ba Yehova okugira emitwarize erikureeta obumwe omu Bakristaayo.
Nzima[nzi]
(6) Sunsum nwuanzanwuanza ne boa Gyihova azonvolɛ maa bɛnyia subane mɔɔ fa Keleseɛnema koyɛlɛ ba la.
Oromo[om]
(6) Hafuurri Qulqulluun waaqeffattoonni Yihowaa amalawwan tokkummaadhaaf barbaachisan akka horatan gargaara.
Ossetic[os]
6) Иегъовӕйӕн кувӕг адӕм йӕ сыгъдӕг уды фӕрцы кусынц, чырыстӕтты иудзинадӕн ахъаз чи сты, ахӕм миниуджытыл.
Pangasinan[pag]
(6) Papawalaen na masanton espiritu ed saray managdayew ed si Jehova iray kalidad a makanakana ed Kristianon pankakasakey.
Papiamento[pap]
(6) Spiritu santu ta produsí den adoradó di Yehova kualidatnan ku ta vital pa union kristian.
Pijin[pis]
(6) Holy spirit mekem olketa worshiper bilong Jehovah garem olketa fasin wea important for wan mind olsem Christian.
Polish[pl]
6. Pod wpływem ducha świętego czciciele Jehowy przejawiają przymioty niezbędne do zachowywania jedności chrześcijańskiej.
Portuguese[pt]
(6) O espírito santo produz nos adoradores de Jeová qualidades vitais à união cristã.
Quechua[qu]
6) Santo espirituqa Diosta yupaychaqkuna khuska kanankupaq kʼacha kaykunata puquchin.
Cusco Quechua[quz]
(6) Jehová Diosmi santo espiritunwan kamachinkunata yanapan sumaq kaykunata paykunapi ruruchispa huk hinalla kanankupaq.
Rarotongan[rar]
(6) Te akatupu ra te vaerua tapu ki roto i te aronga akamori ia Iehova i te au tu te puapinga maata ra ki te taokotai anga Kerititiano.
Rundi[rn]
(6) Impwemu yera irama mu basenga Yehova kamere zihambaye zituma haba ubumwe bwa gikirisu.
Ruund[rnd]
(6) Spiritu utumbila ukat kusongish mudi in kumwifukwil Yehova ngikadil yifanyidina ku uumwing wa Ukristu.
Romanian[ro]
6) Spiritul sfânt produce în închinătorii lui Iehova calităţi esenţiale pentru unitatea creştină.
Rotuman[rtm]
(6) ‘At ha‘a rē lelea‘ titi‘ȧk ‘on Jihova la ‘es ‘e ag a‘pumuạ‘ȧk ne ‘es‘ao se hugạg ‘esea fak Karisto.
Russian[ru]
6. Святой дух производит в служителях Иеговы качества, необходимые для христианского единства.
Kinyarwanda[rw]
(6) Umwuka wera utuma abasenga Yehova bagira imico ya ngombwa kugira ngo habeho ubumwe bwa Gikristo.
Sena[seh]
(6) Nzimu wakucena usabala mwa alambiri a Yahova makhaliro akuti ndi akufunika towera kuphatana Kwacikristu.
Sango[sg]
(6) Yingo vulu amû lege na awavorongo Jéhovah ti lë alengo so ayeke kota mingi teti beoko ti aChrétien.
Sinhala[si]
(6) ක්රිස්තියානි එක්සත්කමට දායක වන ගුණාංග යෙහෝවාගේ නමස්කාරකයන් තුළ නිපදවෙන්නේ ශුද්ධාත්මය මගිනි.
Slovak[sk]
6. Svätý duch vytvára v ctiteľoch Jehovu vlastnosti, ktoré sú pre kresťanskú jednotu životne dôležité.
Slovenian[sl]
6. Sveti duh v Jehovovih častilcih rojeva lastnosti, ki so nujne za krščansko enotnost.
Samoan[sm]
(6) Ua faatupuina e le agaga paia i tagata tapuaʻi a Ieova uiga e matuā tāua i le autasi faa-Kerisiano.
Shona[sn]
(6) Mudzimu mutsvene unobereka muvanamati vaJehovha zvinhu zvinokosha kuti pave nokubatana kwechiKristu.
Albanian[sq]
(6) Fryma e shenjtë prodhon tek adhuruesit e Jehovait cilësi të d omosd oshme për unitetin e krishterë.
Serbian[sr]
(6) Kod onih koji obožavaju Jehovu sveti duh stvara osobine koje su neophodne za hrišćansko jedinstvo.
Sranan Tongo[srn]
(6) Santa yeye e meki taki den anbegiman fu Yehovah e kisi fasi di de tumusi prenspari fu tyari wánfasi kon na mindri Kresten.
Southern Sotho[st]
(6) Moea o halalelang o hlahisa ka ho barapeli ba Jehova litšoaneleho tseo e leng tsa bohlokoa bonngoeng ba Bokreste.
Swedish[sv]
6) Helig ande utvecklar egenskaper i Jehovas tillbedjare som är viktiga för kristen enhet.
Swahili[sw]
(6) Roho takatifu hukuza katika waabudu wa Yehova sifa zinazochangia sana umoja wa Kikristo.
Congo Swahili[swc]
(6) Roho takatifu hukuza katika waabudu wa Yehova sifa zinazochangia sana umoja wa Kikristo.
Tamil[ta]
(6) கிறிஸ்தவ ஒற்றுமைக்கு இன்றியமையாத பண்புகளை பரிசுத்த ஆவி யெகோவாவின் வணக்கத்தாரில் பிறப்பிக்கிறது.
Telugu[te]
(6) పరిశుద్ధాత్మ, యెహోవా ఆరాధకుల్లో క్రైస్తవ ఐక్యతకు ఆవశక్యమైన లక్షణాలను పెంపొందింపజేస్తుంది.
Tajik[tg]
6. Рӯҳулқудс дар ходимони Яҳува хислатҳоеро, ки барои нигоҳ доштани ягонагии масеҳӣ заруранд, ба вуҷуд меорад.
Thai[th]
(6) พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ก่อ ให้ เกิด คุณลักษณะ ต่าง ๆ ขึ้น ใน ตัว ของ ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ซึ่ง จําเป็น อย่าง ยิ่ง ต่อ เอกภาพ ของ คริสเตียน.
Tigrinya[ti]
(6) መንፈስ ቅዱስ ኣብ ኣምለኽቲ የሆዋ ንክርስትያናዊ ሓድነት ኣገዳሲ ዝዀነ ባህርያት የፍሪ።
Tiv[tiv]
(6) Icighan Jijingi ne mbacivir Yehova anza a a lu hange hange sha u van a mzough imôngo u Mbakristu yô.
Turkmen[tk]
6. Mukaddes ruh Ýehowanyň gullukçylarynda mesihi agzybirlik üçin gerekli häsiýetleri döredýär.
Tagalog[tl]
(6) Ang banal na espiritu ay nagluluwal sa mga mananamba ni Jehova ng mga katangian na mahalaga sa pagkakaisang Kristiyano.
Tetela[tll]
(6) Nyuma k’ekila kimanyiyaka atɛmɔdi waki Jehowa dia monga la waonga wele ohomba efula lo kâmɛ k’Akristo.
Tswana[tn]
(6) Moya o o boitshepo o dira gore baobamedi ba ga Jehofa ba nne le dinonofo tse di botlhokwa mo kutlwanong ya Bokeresete.
Tongan[to]
(6) ‘Oku hanga ‘e he laumālie mā‘oni‘oní ‘o tokonaki ‘i he kau lotu ‘a Sihová ‘a e ngaahi ‘ulungaanga ‘oku mātu‘aki mahu‘inga ki he fā‘ūtaha faka-Kalisitiané.
Tonga (Zambia)[toi]
(6) Muuya uusalala ulabagwasya bakombi ba Jehova kuba abube buyandika kapati mulukamantano lwa Bunakristo.
Papantla Totonac[top]
6) Espíritu Santo tlawa pi xkakninanin Dios kakgalhikgolh xalakwan tayat nema lu xlakaskinka xlakata akxtum natawilakgoy.
Tok Pisin[tpi]
(6) Holi spirit i save kamapim ol gutpela pasin long ol man i lotuim Jehova, em ol pasin i helpim ol long i stap wanbel.
Turkish[tr]
(6) Mukaddes ruh Yehova’ya tapınanlarda Tanrısal birlik için şart olan nitelikler oluşturur.
Tswa[tsc]
(6) A moya wa ku basa wu vuna vakhozeli va Jehova a ku pswala mihanzu leyi yi nga ya lisima ka wumunwe ga wuKristu.
Tatar[tt]
6. Изге рух Йәһвәнең хезмәтчеләрендә мәсихчеләр бердәмлеге өчен бик кирәкле сыйфатлар тудыра.
Tumbuka[tum]
(6) Mzimu utuŵa ukupangiska ŵasopi ŵa Yehova kuti ŵaŵe na mikhaliro yakuzirwa kuti paŵe kukolerana kwa Cikristu.
Tuvalu[tvl]
(6) E maua ne tino kolā e tapuaki atu ki a Ieova a uiga tāua mai te agaga tapu, kolā e fakamalosi aka ei te loto tasi o Kelisiano.
Twi[tw]
(6) Honhom kronkron ma wɔn a wɔsom Yehowa nya su horow a ɛho hia ma Kristofo biakoyɛ.
Tzotzil[tzo]
6) Li chʼul espiritue jaʼ tskolta li yajtuneltak Jeovae, sventa xchʼi stalelalik ti toj tsotsik skʼoplal sventa jechuk jmoj tsobolik xchiʼuk li xchiʼiltakik ta chʼunolajele.
Ukrainian[uk]
6) Святий дух формує в поклонниках Єгови риси, що є конче необхідними для християнської єдності.
Umbundu[umb]
(6) Espiritu sandu li kuatisa afendeli va Yehova oku kuata ovituwa vi sukiliwa kelitokeko Liakristão.
Urdu[ur]
(۶) یہوواہ کی پاک روح اُس کی عبادت کرنے والوں میں ایسی خوبیاں پیدا کرتی ہے جن سے اُن کا اتحاد برقرار رہتا ہے۔ ”روح کا پھل محبت۔ خوشی۔ اطمینان۔ تحمل۔ مہربانی۔ نیکی۔
Venda[ve]
(6) Muyamukhethwa u ita uri vhagwadameli vha Yehova vha vhe na pfaneleo dzine dza vha dza ndeme kha vhuthihi ha Vhukriste.
Vietnamese[vi]
(6) Thánh linh giúp những người thờ phượng Đức Giê-hô-va có những đức tính trọng yếu cần cho sự hợp nhất của đạo Đấng Christ.
Makhuwa[vmw]
(6) Munepa wootteela onnikumiherya wa anamakokhorela a Yehova mikhalelo sootthuneya siniiriha wiiraana wa eKristau.
Wallisian[wls]
(6) Ko te laumālie maʼoniʼoni ʼe ina fakatupu ʼi te kau atolasio ʼa Sehova te ʼu kalitate ʼaē ʼe maʼuhiga ki te logo tahi faka Kilisitiano.
Xhosa[xh]
(6) Umoya oyingcwele wenza abanquli bakaYehova babe neempawu ezibalulekileyo kumanyano lwamaKristu.
Yoruba[yo]
(6) Ẹ̀mí mímọ́ máa ń jẹ́ kí àwọn olùjọsìn Jèhófà ní àwọn ànímọ́ tó ṣe kókó fún ìṣọ̀kan Kristẹni.
Yucateco[yua]
6) Le kiliʼich pixan wa espíritu santooʼ ku yáantkoʼon maʼalobkint k-modos utiaʼal k-bisikba ich kiʼimak óolal.
Isthmus Zapotec[zai]
6) Espíritu santu ca racaneni binni ni runi adorar Jiobá gapa ca guenda ni caquiiñecaʼ ti chuʼcaʼ tobi si.
Chinese[zh]
(6)崇拜耶和华的人靠着圣灵养成各种特质,大大促进同心崇拜。“
Zulu[zu]
(6) Umoya ongcwele wenza abakhulekeli bakaJehova babe nezimfanelo ezibalulekile eziletha ubunye bobuKristu.