Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нарушения на очите Много редки – Рефракционни нарушения При започването на инсулинова терапия могат да възникнат рефракционни аномалии
Danish[da]
Øjne Meget sjælden-Refraktionsanomalier Refraktionsanomalier kan forekomme ved initiering af insulinterapi
German[de]
Augenerkrankungen Sehr selten-Refraktionsanomalien Refraktionsanomalien können zu Beginn einer Insulintherapie auftreten
Greek[el]
∆ιαταραχές των οφθαλμών Πολύ σπάνια-∆ιαταραχές της διάθλασης ∆ιαταραχές διάθλασης ενδέχεται να εμφανιστούν κατά την έναρξη της θεραπείας με ινσουλίνη
English[en]
Eye disorders Very rare-Refraction disorders Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy
Spanish[es]
Trastornos oculares Muy raros-Trastornos de la refracción Las anomalías de la refracción pueden ocurrir al iniciar la terapia insulínica
Estonian[et]
Silmakahjustused Väga harv – refraktsioonihäired Refraktsioonianomaaliad võivad ilmneda pärast insuliinravi alustamist
Finnish[fi]
Silmät Hyvin harvinainen-Taittohäiriöt Insuliinihoidon alkuvaiheessa saattaa esiintyä taittohäiriöitä
French[fr]
Affections oculaires Très rare-Anomalies de la réfraction Des anomalies de la réfraction peuvent survenir au début de l ' insulinothérapie
Hungarian[hu]
Szembetegségek és szemészeti tünetek Nagyon ritka – Fénytörési rendellenességek Az inzulinkezelés kezdetekor fénytörési rendellenességek jelentkezhetnek
Italian[it]
Patologie dell occhio Molto rara-Alterazioni della rifrazione All ' inizio della terapia con insulina possono verificarsi anomalie di rifrazione
Lithuanian[lt]
Aki sutrikimai Labai reti-Refrakcijos sutrikimai.Refrakcijos sutrikim gali atsirasti gydymo insulinu pradžioje
Polish[pl]
Zaburzenia oka Niezbyt cz sto-zaburzenia refrakcji Zaburzenia refrakcji mog pojawi si po rozpocz ciu leczenia insulin
Portuguese[pt]
Afecções oculares Muito raros-Anomalias de refracção Podem ocorrer anomalias de refracção no início da terapêutica com insulina
Romanian[ro]
Tulbur ri oculare Mai pu in frecvente – tulbur ri de refrac ie Anomalii de refrac ie pot s apar la ini ierea tratamentului cu insulin
Slovak[sk]
Ochorenia oka Ve mi zriedkavé – refrak né poruchy Refrak né anomálie sa môžu objavi na za iatku lie by inzulínom
Slovenian[sl]
O esne bolezni Zelo redki – refrakcijske motnje Po za etku zdravljenja z insulinom se lahko pojavijo refrakcijske anomalije
Swedish[sv]
Ögon Mycket sällsynt – Refraktionsstörningar Refraktionsanomalier kan uppträda när insulinbehandling sätts in