Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Romanus Pontifex further demonstrates the Framework of Dominance with Pope Nicholas’s mention of Prince Henry of Portugal as a “true soldier of Christ” who “would best perform his duty to God” if he “might ... be able ... to subdue certain gentile or pagan peoples ... and to preach and cause to be preached to them the unknown but most sacred name of Christ”.
Spanish[es]
En la bula Romanus Pontifex vuelve a quedar de manifiesto el marco de dominación cuando el Papa Nicolás califica al Príncipe Enrique de Portugal de “verdadero soldado de Cristo que podría cumplir mejor su obligación con Dios si pudiera someter a ciertos pueblos gentiles o paganos y predicarles y hacer que se les predicara el santísimo, aunque desconocido, nombre de Cristo” .
Chinese[zh]
在Romanus Pontifex中,教皇尼古拉提及葡萄牙的亨利王子,称如果他“能够......征服一些异教徒......向他们宣讲其所不知却是最为神圣的基督之名并令其接受宣讲”,他“就最完美地尽了对上帝的义务”,是一位“真正的基督战士”,从而进一步说明了“统治框架”。