Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
синдик, назначен по главно производство; или
Czech[cs]
insolvenční správce jmenovaný v hlavním řízení, nebo
Danish[da]
insolvensbehandler udpeget i en hovedsag eller
German[de]
für ein Hauptinsolvenzverfahren bestellter Verwalter oder
Greek[el]
Διαχειριστής διαδικασίας αφερεγγυότητας που έχει διοριστεί σε κύρια διαδικασία αφερεγγυότητας, ή
English[en]
insolvency practitioner appointed in a main proceeding; or
Spanish[es]
administrador concursal designado en un procedimiento principal; o
Estonian[et]
põhimenetluses nimetatud pankrotihaldur või
Finnish[fi]
päämenettelyyn määrätty selvittäjä; tai
French[fr]
praticien de l’insolvabilité désigné dans une procédure principale; ou
Croatian[hr]
upravitelj u slučaju nesolventnosti imenovan u glavnom postupku ili
Hungarian[hu]
főeljárásban kijelölt fizetésképtelenségi szakértő; vagy
Italian[it]
amministratore delle procedure di insolvenza nominato nella procedura principale; o
Lithuanian[lt]
nemokumo specialistas, paskirtas pagrindinėje byloje; arba
Latvian[lv]
galvenās procedūras ietvaros ieceltais maksātnespējas procesa administrators; vai
Maltese[mt]
prattikant fl-insolvenza maħtur fi proċediment ewlieni; jew
Dutch[nl]
in een hoofdprocedure aangewezen insolventiefunctionaris, of
Polish[pl]
zarządca powołany w głównym postępowaniu upadłościowym; lub
Portuguese[pt]
administrador da insolvência designado num processo principal; ou
Romanian[ro]
practician în insolvență numit în cadrul procedurii principale; sau
Slovak[sk]
správca vymenovaný v hlavnom konaní; alebo
Slovenian[sl]
stečajni upravitelj, imenovan v glavnem postopku, ali
Swedish[sv]
förvaltare som utsetts för huvudinsolvensförfarandet, eller