Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن لدي والدة متفانية لا تصدق من يمكنها فعل أى شئ لي
Bulgarian[bg]
Нямах невероятна, безгрижна майка, която да прави всичко за мен.
Czech[cs]
Neměla jsem neuvěřitelnou, nesobeckou mámu, která by pro mě udělala cokoli.
Greek[el]
Δεν είχα μια απίστευτα, ανιδιοτελής μητέρα που θα έκανε τα πάντα για μένα.
English[en]
I didn't have an incredible, selfless mother who would do anything for me.
Spanish[es]
No tuve una madre increíble, poco egoísta que haría cualquier cosa por mí.
French[fr]
Je n'avais pas de mère incroyable et désitéressée qui ferait n'importe quoi pour moi.
Hebrew[he]
לא הייתה לי אימא מדהימה ולא אנוכית, שתעשה הכל עבורי.
Croatian[hr]
Nisam imala ovakvu nevjerojatnu i nesebičnu majku koja bi sve učinila za mene.
Hungarian[hu]
Nem volt egy hihetetlen, önzetlen anyukám, aki bármit megtenne értem.
Italian[it]
Non ho avuto una madre incredibile, altruista, che... farebbe di tutto per me.
Polish[pl]
Nie miałam niesamowitej, bezinteresownej matki, która zrobiłaby dla mnie wszystko.
Portuguese[pt]
Não tinha uma mãe incrível e altruísta que faria tudo por mim.
Romanian[ro]
Nu aveam o mamă incredibilă şi altruistă care ar face orice pentru mine.