Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والفريق مسؤول أيضا مسؤولية مباشرة عن تقديم الدعم لعملية وضع معايير التدريب التي تضطلع بها مكاتب إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني الأخرى فضلا عن المشاركة في وضع الدورات التدريبية وتنظيم حلقات العمل والتدريبات لمؤسسات التدريب على حفظ السلام ومساعدتها في ذلك.
English[en]
The Team is also directly responsible for supporting the development of training standards by other DPKO/DFS offices, as well as participating in and assisting peacekeeping training institutions with courses, workshops and exercises.
Spanish[es]
También presta apoyo directo a la definición de las normas de capacitación de otras oficinas del DOMP/DAAT, y participa en cursos, talleres y ejercicios, además de ayudar a las instituciones de capacitación en mantenimiento de la paz a organizar este tipo de actividades.
French[fr]
Elle est également directement chargée d’aider les autres bureaux du DOMP et du DAM à élaborer des normes en matière de formation, ainsi que d’apporter son assistance aux organismes de formation au maintien de la paix pour l’organisation de cours, d’ateliers et d’exercices, activités auxquelles elle participe par ailleurs.
Russian[ru]
Группа также непосредственно отвечает за поддержку разработки учебных нормативов другими подразделениями ДОПМ/ДПП и за организацию участия учреждений, занимающихся учебной подготовкой по вопросам миротворческой деятельности, в курсах, практикумах и мероприятиях и за оказание им помощи в этой связи.
Chinese[zh]
小组还直接负责支持维和部/外勤部其他部门制订培训标准,并通过举办课程、研讨会和演练参与和协助维和培训机构的工作。