Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون في خطر إن لم تغادر البلاد سريعاً
Bulgarian[bg]
Вие също сте застрашен, ако не заминете веднага.
Bosnian[bs]
Moze da vas zadesi ono najgore.
Czech[cs]
Pokud rychle neodjedete, riskujete to nejhorší.
Danish[da]
De er i stor fare her.
Greek[el]
Κινδυνεύετε αν μείνετε εδώ.
English[en]
You risk the worst if you don't leave.
Spanish[es]
Su riesgo es peor si no se va.
Estonian[et]
Te riskite oma eluga, kui jääte siia.
Finnish[fi]
Olette täällä suuressa vaarassa.
French[fr]
Vous risquez le pire si vous ne quittez le pays.
Hebrew[he]
אתה מסכן את הכל אם אתה לא עוזב.
Hungarian[hu]
Ha nem megy el, a legrosszabbat kockáztatja.
Macedonian[mk]
Може да ви се случи најлошото.
Dutch[nl]
U riskeert't ergste als u niet weggaat.
Portuguese[pt]
Você está em grande perigo aqui.
Serbian[sr]
Može da vas zadesi ono najgore.
Swedish[sv]
Ni är i stor fara här.
Turkish[tr]
Ayrılmazsan, en büyük riski üzerine alırsın.