Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع أنا و أمي خائفون عليها الآن
Bosnian[bs]
Mama i ja zapravo malo i šizimo.
Czech[cs]
Vlastně s mámou trochu vyšilujeme.
German[de]
Meine Mutter und ich machen uns schon Sorgen.
Greek[el]
Η μαμά μου και εγώ έχουμε ψιλοφρικάρει βασικά.
English[en]
My mom and I are kind of freaking out actually.
Spanish[es]
De hecho, mi mamá y yo estamos asustadas.
Finnish[fi]
Äiti ja minä olemme vähän hädissään.
French[fr]
Ma mère et moi ont flippe un peut en ce moment.
Italian[it]
Mia madre e io ci stiamo preoccupando, in effetti.
Japanese[ja]
母 と 私 は ちょっと パニック 状態 で
Dutch[nl]
Mijn moeder en ik zijn een beetje uit ons dak gegaan.
Portuguese[pt]
Na verdade, eu e a minha mãe estamos a passar-nos.
Romanian[ro]
Eu si mama chiar ne facem griji pentru ea.
Russian[ru]
Моя мама и я вроде пугает, на самом деле.
Serbian[sr]
Mama i ja smo poludele.
Swedish[sv]
Jag och mamma är faktiskt oroliga.
Turkish[tr]
Annemle birlikte endişelenmeye başlamıştık aslında.