Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيجيب عليك الطبيب، لدى الخطة أ هذه المنافع وهذه المخاطر، ولدى الخطة ب هذه المنافع وهذه المخاطر.
Bulgarian[bg]
А той казва: "А" има тези предимства и рискове,"Б" има тези предимства и рискове.
Catalan[ca]
I el metge et contesta: "A té aquests beneficis i riscs, i B té aquests beneficis i riscs."
Czech[cs]
A doktor na to: "A" má tyhle výhody a rizika, "B" má takové výhody a rizika.
Danish[da]
Og lægen siger, "A har disse fordele og risici, B har disse fordele og risici.
German[de]
Der Arzt sagt: "A hat diese Vorteile und Risiken und B jene Vorteile und Risiken.
Greek[el]
Κι ο γιατρός σου λέει, το Α έχει αυτά τα θετικά κι αυτούς τους κινδύνους, και το Β αυτά τα θετικά κι αυτούς τους κινδύνους.
Estonian[et]
Ja doktor ütleb, et A-l on sellised plussid ja miinused, B-l selllised plussid ja miinused.
Persian[fa]
و دکتر می گوید:" الف این خوبیها را دارد، و این خطرات احتمالی را، و ب این خوبیها را دارد، و این خطرات احتمالی را
Finnish[fi]
Ja lääkäri sanoo: "A:lla on nämä hyödyt ja nämä riskit ja B:llä on nämä hyödyt ja nämä riskit."
French[fr]
Il répond: "A présente des avantages et des risques, et B aussi."
Hebrew[he]
והרופא אומר, ל-א' יש התועלות והסיכונים האלה, ול-ב' יש את התועלות והסיכונים האלה.
Croatian[hr]
I doktor kaže, opcija A ima ove prednosti i ovaj rizik, a B ima ove prednosti i ovaj rizik.
Hungarian[hu]
És a doki azt mondja: A-nak ezek az előnyei és kockázatai; B-nek ezek az előnyei és kockázatai.
Indonesian[id]
Dan si dokter berkata, "A keuntungan dan resikonya seperti ini, dan B punya keuntungan dan resiko seperti ini.
Italian[it]
Ed il dottore dice: "A ha questi benefici e questi rischi, e B ha questi benefici e questi rischi."
Georgian[ka]
ექიმი კი იგივეს იმეორებს: A-ს აქვს ეს დადებითი მხარეები და რისკები და B-ს -- ეს დადებითი მხარეები და რისკები.
Kurdish Kurmanji[ku]
دکتۆرەکە دەڵێ "ئەلف ئەم سود و مەترسییانەی هەیە و با ئەم سود و مەترسییانەی هەیە
Lithuanian[lt]
Daktaras sako: "A turi šiuos privalumus ir rizikas, B turi šiuos privalumus ir rizikas.
Latvian[lv]
Un ārsts jums atbild: "A ir šīs priekšrocības un riski, un B ir šīs priekšrocības un riski.
Macedonian[mk]
А лекарот ви вели, А ги има овие бенефити и овие ризици, Б ги има овие бенефити и овие ризици.
Dutch[nl]
En de dokter zegt: "A heeft deze voor- en nadelen, en B heeft deze voor- en nadelen.
Polish[pl]
A lekarz na to, "A ma takie korzyści i ryzyka, B ma takie korzyści i ryzyka.
Portuguese[pt]
E o médico responde: "A tem estas vantagens e riscos e B tem estas vantagens e riscos.
Romanian[ro]
Și doctorul spune: A are aceste avantaje și aceste riscuri iar B avantajele și riscurile astea.
Russian[ru]
А док говорит: «У А такие-то преимущества и недостатки, а у Б такие-то преимущества и недостатки.»
Slovak[sk]
Lekár povie, "A má tieto výhody a riziká a B má tieto výhody a riziká.
Slovenian[sl]
Zdravnik ponovi: "A ima te prednosti in slabosti, B pa te prednosti in slabosti.
Albanian[sq]
Dhe doktori thotë, A ka këto rreziqe dhe benefite, dhe B ka këto rreziqe dhe benefite.
Serbian[sr]
Doktor kaže, prva opcija ima te i te prednosti i rizike, druga opcija te i te.
Thai[th]
แล้วหมอก็จะพูดว่า ก. มีข้อดีข้อเสียตามนี้ ข. มีข้อดีข้อเสียตามนี้
Turkish[tr]
Ve doktor der ki, 'A’nın şu yararları ve riskleri var ve B’nin şu yararları ve riskleri var.
Ukrainian[uk]
І лікар вам повторює: «А має ось такі переваги та недоліки, а Б має ось такі переваги та недоліки.
Vietnamese[vi]
Và bác sĩ nói, A có các lợi ích, và những rủi ro này, B có các lợi ích, và những rủi ro này.
Chinese[zh]
医生又说一遍,甲有这些疗效和风险, 乙有那些疗效和风险。