Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen, saafremt disse beretninger holder stik, anfoere sin holdning til denne handel med fiskeyngel, da den med sikkerhed maa vaere i strid med enhver politik, Kommissionen har foreslaaet til bevaring af fiskebestande?
Greek[el]
Εάν όντως ανταποκρίνονται στην αλήθεια, μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει ποιά είναι η θέση της στο θέμα του εμπορίου πολύ μικρών ψαριών κλπ. το οποίο πρέπει οπωσδήποτε να αντίκειται σε οποιαδήποτε πολιτική διατήρησης που έχει ακολουθήσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα ιχθυακά αποθέματα;
English[en]
If these reports are true, can the Commission please comment on its position concerning this trade in young fish, etc. which must surely be contrary to any conservation policy that has been put forward by the European Commission on fish stocks?
Spanish[es]
En caso de que esta información sea cierta, ¿podría comunicar la Comisión su posición sobre el comercio de crías de pescado, que, ciertamente, debe ser contrario a la política de conservación de las reservas pesqueras que debería apoyar la Comisión Europea?
French[fr]
Si ces derniers sont vrais, la Commission peut-elle indiquer quelle est sa position concernant le commerce de poissons immatures, activité certainement contraire à la politique de conservation qu'elle propose pour les stocks de poissons?
Italian[it]
Qualora tali notizie siano veritiere, può illustrare la sua posizione riguardo a dette vendite di pesce sotto misura, prassi che certamente è contraria ad ogni politica di conservazione ittica perseguita dalla Commissione stessa?
Dutch[nl]
Als deze meldingen juist zijn, kan de Commissie dan haar standpunt toelichten ten aanzien van de handel in jonge vis e.d., die ongetwijfeld in strijd is met het door de Europese Commissie bevorderde beleid voor de instandhouding van visbestanden?
Portuguese[pt]
Se estas informações são verdadeiras, poderá a Comissão comentar a sua posição relativa à comercialização de peixe miúdo etc., prática certamente contrária a qualquer política de conservação das reservas de peixe, que tem sido defendida pela Comissão Europeia.