Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرج ، أو سألقي بها للنمور
Bulgarian[bg]
Излизай или я хвърлям на тигрите.
Czech[cs]
Vylez, nebo ji hodím tygrům.
German[de]
Komm raus, oder ich werte sie den Tigern vor.
Greek[el]
Έλα έξω, αλλιώς θα την πετάξω στις τίγρεις.
English[en]
Come out, or I'll throw her to the tigers.
Spanish[es]
Sal o la lanzaré a los tigres.
Estonian[et]
Tule välja, või muidu viskan ta tiigritele.
Finnish[fi]
Tule esiin tai heitän hänet tiikereille.
French[fr]
Tu te montres ou je la refile aux tigres.
Croatian[hr]
Izađi ili ću je baciti tigrovima!
Hungarian[hu]
Gyere elő, különben a tigrisek közé dobom.
Dutch[nl]
Kom tevoorschijn, of ze wordt tijgervoer.
Polish[pl]
Wychodź, albo rzucę ją tygrysom.
Portuguese[pt]
Venha para fora, ou eu vou atirá-la para os tigres.
Turkish[tr]
Dışarı çık, ya da onu kaplanlara atarım.