Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموت غرقا ، الموت الروسية أو الموت على يد الوحش ؟
Bulgarian[bg]
Смърт от удавяне, смърт от руснаците или смърт от чудовището?
Czech[cs]
Utonutí, zavraždění Ruskou nebo zavraždění monstrem?
Danish[da]
Drukne, dræbes af russere eller af et monster?
Greek[el]
Θάνατος από πνιγμό, θάνατο από ρωσικά ή θανάτου κατά τέρας;
English[en]
Death by drowning, death by Russian or death by monster?
Spanish[es]
¿Muerte por ahogamiento, muerte por los rusos o muerte por un monstruo?
Persian[fa]
مردن با غرق شدن ، توسط يه روس يا يه هيولا ؟
Finnish[fi]
Kuolema hukkumalla, venäläisen toimesta tai hirviön toimesta?
Croatian[hr]
Smrt utapanjem, smrt od strane rusa ili smrt od strane čudovišta?
Hungarian[hu]
Megfulladunk, megölnek az oroszok, megöl bennünket a szörny.
Indonesian[id]
Mati tenggelam, mati oleh Rusia atau mati oleh monster?
Italian[it]
Morte per annegamento, morte per i russi o morte per il mostro?
Korean[ko]
익사하거나 저 여자한테 당하거나 괴물한테 먹히는 거 말고요
Norwegian[nb]
Død ved drukning, drept av en Russer eller drept av et monster?
Dutch[nl]
Dood door verdrinking, Russen of monster?
Portuguese[pt]
Morte por afundamento, pela russa ou pelo monstro?
Romanian[ro]
Moartea prin înecare, ucişi de ruşi, sau ucişi de monstru?
Slovenian[sl]
Smrt z utopitvijo, smrt z strani rusa ali pa smrt z strani pošasti?
Serbian[sr]
Smrt utapanjem, smrt od strane rusa ili smrt od strane čudovišta?
Turkish[tr]
Boğularak ölme, Ruslar tarafından ya da canavar tarafından tarafından öldürülme?