Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أشرب قبل حلول الظهر
Bulgarian[bg]
Никога и капка до обяд.
Czech[cs]
Do oběda si nikdy ani neloknu.
Danish[da]
Jeg drikker aldrig for middag.
German[de]
Ich trinke nie vor Mittag.
Greek[el]
Δεν πίνω σταγόνα πριν το μεσημέρι.
English[en]
I never touch a drop until noon.
Spanish[es]
No tomo nada antes de mediodía.
Finnish[fi]
En juo koskaan ennen puolta päivää.
French[fr]
Jamais avant midi, tu le sais bien.
Croatian[hr]
Dobro znate da ne okusim ni kapljicu do podneva!
Hungarian[hu]
Délig egy cseppet se iszom.
Icelandic[is]
Ég drekk aldrei fyrir hádegi.
Italian[it]
Non bevo un goccio prima di mezzogiorno.
Norwegian[nb]
Jeg rører aldri noe før middag.
Polish[pl]
Nigdy nie piję przed południem.
Portuguese[pt]
Não tomo nada antes de medo dia.
Slovenian[sl]
– Nikoli ne pijem pred poldnevom.
Swedish[sv]
Jag smakar aldrig nåt före middan.
Turkish[tr]
Öğlene kadar bir damla içmem.