Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا ستذهب لتحصل على سعر أقل بخمسين في المائة ، موفراً 100 دولار ؟
Bulgarian[bg]
Бихте ли прекосили града, спестявайки 50%, т. е. 100 долара?
Catalan[ca]
Travessaríeu la ciutat per un 50% de descompte, per estalviar- vos 100 dòlars?
Czech[cs]
Tak, jeli by ste si pro 50% slevu a ušetřili 100 dolarů?
Danish[da]
Vil du køre for at spare 50 procent, og spare 100 dollars?
German[de]
Fahren Sie nun, um einen 50- prozentigen Rabatt zu bekommen und 100 Dollar zu sparen?
Greek[el]
Θα πηγαίνατε να πάρετε την 50% έκπτωση, γλιτώνοντας 100 δολλάρια;
English[en]
So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?
Spanish[es]
Así que, ¿manejarían para conseguir el 50% de descuento, ahorrando 100 dólares?
French[fr]
Est- ce que vous faites le trajet pour avoir une réduction de 50%, et économiser 100 dollars?
Hebrew[he]
האם תסעו לקצה השני של העיר כדי לחסוך 100 דולר?
Croatian[hr]
Dakle, bi ste li vozili za popust od 50% i uštedjeli 100 dolara?
Hungarian[hu]
Elautózna tehát azért, hogy 50% kedvezményt kapjon, megspórolva így 100 dollárt?
Italian[it]
Quindi, guidereste per avere il 50% di sconto, risparmiando 100 dollari?
Korean[ko]
반값에 사서 100달러를 절약하려고 거기까지 가시겠어요?
Lithuanian[lt]
Ar važiuotumėte, kad sutaupytumėte 50% t. y. 100 dolerių?
Dutch[nl]
Stap je de auto in voor 50% korting, een besparing van 100 dollar?
Romanian[ro]
Aţi merge dacă aţi avea o reducere de 50%, economisind 100 de dolari?
Russian[ru]
Итак, поедете ли вы для того, чтобы получить скидку 50 процентов и сэкономить 100 долларов?
Slovak[sk]
Tak, išli by ste si pre 50% zľavu a ušetrili 100 dolárov?
Serbian[sr]
Да ли бисте отишли, да бисте га добили упола цене, да уштедите 100$?
Turkish[tr]
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?
Vietnamese[vi]
Vậy bạn sẽ lái xe để bớt 50%, tiết kiệm được 100$?