Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš, sve to vrijeme protraćeno na mene.
Czech[cs]
Tolik času, o který jsi kvůli mně přišel.
English[en]
You know, all that time wasted on me.
Spanish[es]
Ya sabes, con todo ese tiempo desperdiciado en mí.
Hebrew[he]
אתה יודע, כל הזמן הזה מבוזבז עלי.
Croatian[hr]
Znaš, sve to vrijeme protraćeno na mene.
Hungarian[hu]
Mert tudod, az a rengeteg idő amit rám pazaroltál...
Italian[it]
Sai... con tutto il tempo che hai sprecato con me.
Dutch[nl]
Weet je, al die verspilde tijd.
Polish[pl]
Cały ten czas, który na mnie zmarnowałeś.
Portuguese[pt]
Sabe... todo esse tempo perdido comigo.
Slovenian[sl]
Veš, ves ta čas ki si ga porabil na meni.
Turkish[tr]
Ne de olsa benim peşimde bir ton zaman harcadın.