Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما كنتَ أنانيًا ، لطالما تفهّمتُ ذلك.
Bulgarian[bg]
Винаги си бил егоист. Аз го разбирах.
Bosnian[bs]
Oduvek si bio sebičan. To sam mogao da razumem.
Czech[cs]
Dycky jsi byl sobec, ale to jsem chápal.
German[de]
Du warst immer egoistisch und ich hab das immer verstanden.
Greek[el]
Πάντα ήσουν εγωιστής, αυτό το καταλάβαινα.
English[en]
You've always been selfish, I always understood that.
Spanish[es]
Siempres has sido egoista, siempre lo he entendido.
Estonian[et]
Sa oled alati isekas olnud, ma olen sellest alati aru saanud.
French[fr]
T'as toujours été égoïste, et je comprenais ça.
Hungarian[hu]
Mindig is önző voltál, és én ezt mindig elfogadtam
Italian[it]
Sei sempre stato egoista, l'ho sempre saputo questo.
Polish[pl]
Zawsze byłeś egoistą i zawsze to rozumiałem.
Portuguese[pt]
Você sempre foi um cretino, e eu sempre entendi isso.
Romanian[ro]
! Ai fost întotdeauna egoist, mereu am înţeles că.
Russian[ru]
Ты всегда был эгоистом, и я всегда это знал.
Slovak[sk]
Vždycky si bol sebecký, vždy som to chápal.
Turkish[tr]
Hep bencildin. Bunu hep anladım.