Besonderhede van voorbeeld: -8827093195943499343

Arabic

ما الفائدة التي أقدمها للحرب إذا كنت عالقاً خلف المكتب اللعين طوال الوقت ؟

Bulgarian

Какъв е смисъла на войната, ако съм заседнал зад това проклето бюро?

Czech

Myslím tím, co je účelem války, když na celou věc dohlížím od zatraceného stolu?

Greek

Τι χρησιμότητα έχει ο πόλεμος αν είμαι κολλημένος σ'ένα γραφείο όσο διαρκεί;

English

I mean, what's the use of a war if I'm stuck behind a bloody desk for the entire thing?

Spanish

Es decir, ¿qué sentido tiene la guerra si estoy totalmente atrapado tras un maldito escritorio?

French

Quel intérêt si je suis coincé à un bureau pendant toute la guerre?

Croatian

Koja je korist od rata ako sam zapeo za stolom?

Hungarian

Mi haszna a háborúnak, ha végig egy rohadt íróasztal mögött rostokolok?

Italian

Beh, a che serve una guerra se sto bloccato a una dannata scrivania tutto il tempo?

Dutch

Wat heeft de oorlog voor zin, als ik de hele tijd achter een verdomd bureau zit?

Polish

I po co ta wojna, skoro siedzę cały czas za cholernym biurkiem?

Portuguese

Quero dizer, qual é a utilidade de uma guerra se estou preso atrás da droga de uma mesa o tempo todo?

Romanian

Ce rol am eu într-un război dacă stau la un birou.

Russian

Я хочу сказать, в чем польза войны, если я всю ее проторчу в конторе?

Turkish

Herşeyde bir lanet masanın arkasına takılmış olmamın savaşta yararı nedir?