Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت ( تال ) يقتلكِ.
Czech[cs]
Viděl jsem Tulla jak tě zabil.
Danish[da]
Jeg så Tull dræbe dig.
English[en]
I saw Tull killed you.
Spanish[es]
Vi a Tull matarte.
Persian[fa]
من ديدم که " تال " تو رو کُشت.
Finnish[fi]
Näin, kun Tull tappoi sinut.
French[fr]
J'ai vu Tull te tuer.
Hebrew[he]
ראיתי Tull להרוג אותך.
Croatian[hr]
Vidio sam Tulla kako te ubija.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy Tull megölt.
Indonesian[id]
Aku melihat Tull membunuhmu.
Japanese[ja]
タル が 、 君 を 殺 す の を 見 た
Lithuanian[lt]
Mačiau, kaip Talas tave nužudo.
Macedonian[mk]
Го видов Тал како те убива.
Malay[ms]
Saya nampak Tull bunuh awak.
Norwegian[nb]
Jeg så Tull drepe deg.
Dutch[nl]
Ik zag Tull jou vermoorden.
Polish[pl]
Widziałem jak Tull cię zabija.
Portuguese[pt]
Eu vi Tull te matar.
Romanian[ro]
L-am văzut pe Tull ucigându-te.
Russian[ru]
Я видел, Талл убил тебя
Sinhala[si]
මං දැක්කා ටුල් ඔයාව මරනවා.
Slovak[sk]
Videl som, ako ťa Tull zabil.
Slovenian[sl]
Videl sem, da te je Tull ubil.
Serbian[sr]
Video sam Tala kako te ubija.
Swedish[sv]
Jag såg när Tull dödade dig.
Ukrainian[uk]
Я бачив, Талл вбив тебе
Vietnamese[vi]
Anh đã thấy Tull giết em
Chinese[zh]
我 當時 看到 的 是 塔爾殺 了 你.