Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 35 Jeg er nemlig kommet for at skabe splittelse – mellem en mand og hans far og mellem en datter og hendes mor og mellem en svigerdatter og hendes svigermor.
English[en]
+ 35 For I came to cause division, with a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.
Hindi[hi]
+ 35 मैं बेटे को पिता के, बेटी को माँ के और बहू को उसकी सास के खिलाफ करने आया हूँ।
Italian[it]
+ 35 Sono infatti venuto a causare divisione, mettendo il figlio contro suo padre, la figlia contro sua madre e la nuora contro sua suocera.
Korean[ko]
+ 35 나는 분열을 일으켜 아들이 아버지와, 딸이 어머니와, 며느리가 시어머니와 맞서게 하려고 왔습니다.
Dutch[nl]
+ 35 Ik ben gekomen om verdeeldheid te veroorzaken tussen een zoon en zijn vader, tussen een dochter en haar moeder, en tussen een schoondochter en haar schoonmoeder.
Portuguese[pt]
+ 35 Pois vim causar divisão: o homem contra o pai, a filha contra a mãe, e a nora contra a sogra.
Swedish[sv]
+ 35 Jag har kommit för att skapa splittring och få en son att vända sig mot sin far, en dotter mot sin mor och en svärdotter mot sin svärmor.
Tamil[ta]
+ 35 அப்பாவுக்கு விரோதமாக மகனையும், அம்மாவுக்கு விரோதமாக மகளையும், மாமியாருக்கு விரோதமாக மருமகளையும் பிரிக்க வந்தேன்.
Ukrainian[uk]
+ 35 Бо я прийшов порізнити сина з батьком, дочку з матір’ю, а невістку зі свекрухою.