Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Силният и морален характер е резултат от постоянни правилни избори в изпитанията и проблемите на живота.
Czech[cs]
Silný morální charakter je výsledkem důsledného správného rozhodování ve zkouškách a prověrkách života.
Danish[da]
En stærk moralsk karakter er en naturlig følge af konsekvente gode valg i livets prøvelser.
German[de]
Der Charakter wird dadurch sittlich und stark, dass man in den Prüfungen des Lebens konsequent die richtigen Entscheidungen trifft.
English[en]
Strong moral character results from consistent correct choices in the trials and testing of life.
Spanish[es]
Un firme carácter moral resulta de las decisiones correctas y constantes durante las dificultades y pruebas de la vida.
Finnish[fi]
Vahva moraalinen luonne on tulosta johdonmukaisista oikeista valinnoista elämän koettelemuksissa ja koetuksissa.
Fijian[fj]
Sa dau basika na itovo ni bula savasava kaukauwa mai na digidigi dodonu e veigauna ena veivakatovolei kei na vakatovolei ni bula.
French[fr]
Une personnalité moralement forte est le résultat de choix systématiquement corrects faits lors des épreuves de la vie.
Hungarian[hu]
Az erős erkölcsi jellem az élet próbatételei során következetesen meghozott helyes döntések eredménye.
Indonesian[id]
Karakter moral yang kuat adalah hasil dari pilihan benar yang konsisten dalam cobaan dan ujian kehidupan.
Italian[it]
Un forte carattere morale è il risultato di continue scelte giuste nelle prove e difficoltà della vita.
Japanese[ja]
道義をわきまえた強固な人格は,人生の試練と試しの中で一貫して正しい選択をした結果として培われるものです。
Korean[ko]
굳건한 도덕적 품성은 인생의 온갖 시련과 시험을 거치면서도 한결같이 올바른 선택을 할 때 형성됩니다.
Norwegian[nb]
En sterk moralsk karakter følger av stadig riktige valg i livets prøvelser.
Polish[pl]
Silny moralnie charakter jest wynikiem konsekwentnego podejmowania właściwych decyzji w chwilach życiowych prób.
Portuguese[pt]
Um forte caráter moral resulta de uma série constante de escolhas corretas nas provações e nos testes da vida.
Romanian[ro]
Caracterul moral puternic este un rezultat al alegerilor corecte consecvente din timpul încercărilor şi testelor vieţii.
Russian[ru]
Сильный высоконравственный характер вырабатывается благодаря правильным решениям, который мы принимаем в периоды жизненных трудностей и испытаний.
Samoan[sm]
O uiga tauleleia malosi e afua mai i filifiliga sa’o faifai pea i faigata ma tofotofoga o le olaga.
Swedish[sv]
En stark moralisk karaktär är följden av konsekvent riktiga val i livets prövningar och svårigheter.
Tagalog[tl]
Ang katatagan ng pagkatao ay bunga ng mga tamang pagpili sa mga pagsubok ng buhay.
Vietnamese[vi]
Chí khí đạo đức mạnh mẽ phát sinh từ những điều chọn lựa đúng liên tục trong những nỗi gian nan và thử thách của cuộc sống.