Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега всичко вали от небесата.
Czech[cs]
Teď to na nás prší z nebes.
German[de]
Nun fängt es an vom Himmel zu regnen.
Greek[el]
Τώρα ήρθαν από τους ουρανούς.
English[en]
Now it comes raining down from the skies.
Spanish[es]
Ahora llueve del cielo.
French[fr]
Maintenant ça débarque du ciel.
Hebrew[he]
כעת זה נופל מהשמיים, עשוי ממתכת,
Hungarian[hu]
Most az égből potyognak le.
Italian[it]
Adesso la vera minaccia viene giu'dal cielo.
Dutch[nl]
Nu komt het uit de lucht vallen.
Portuguese[pt]
E agora está chovendo a partir do céu.
Romanian[ro]
Acum totul coboară din ceruri.
Russian[ru]
Теперь это дождь, льющийся снизу вверх.
Slovak[sk]
Teraz to na nás prší z nebies.
Slovenian[sl]
Zdaj stvari prihajajo z neba.
Serbian[sr]
Sada pada sa neba, od metala,
Swedish[sv]
Nu kommer det regnande från himlen.