Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Věc C-#/#: Žaloba podaná dne #. května # Komisí Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska
Danish[da]
Sag C-#/#: Sag anlagt den #. maj # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forende Kongerige Storbritannien og Nordirland
Greek[el]
Υπόθεση C-#/#: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, που ασκήθηκε στις # Μαΐου
English[en]
Case C-#/#: Action brought on # May # by Commission of the European Communities against the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Spanish[es]
Asunto C-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de # por Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Estonian[et]
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Ühenduste Komisjoni #. mai #. aasta hagi Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vastu
Finnish[fi]
Asia C-#/#: Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan nostama kanne
French[fr]
Affaire C-#/#: Recours introduit le # mai # contre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord par la Commission des Communautés européennes
Hungarian[hu]
C-#/#. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága ellen #. május #-án benyújtott kereset
Italian[it]
Causa C-#/#: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, proposto il # maggio
Lithuanian[lt]
Byla C-#/# Europos Bendrijų Komisijos # m. gegužės # d. pareikštas ieškinys Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei
Latvian[lv]
lieta C-#/#: Prasība pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza #. gada #. maijā
Dutch[nl]
Zaak C-#/#: Beroep, op # mei # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Polish[pl]
Sprawa C-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Portuguese[pt]
Processo C-#/#: Acção intentada em # de Maio de # pela Comissão das Comunidades Europeias contra o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
Slovak[sk]
Vec C-#/#: Žaloba podaná #. mája # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska
Slovenian[sl]
Zadeva C-#/#: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska, vložena dne #. maja
Swedish[sv]
mål C-#/#: Talan mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland väckt den # maj # av Europeiska gemenskapernas kommission