Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er ikke opmærksom på den seneste sag i Det Forenede Kongerige vedrørende en bygningsvedligeholdelseskontrakt i Oldham, som det ærede medlem henviser til.
German[de]
Der Kommission liegen über den angesprochenen Oldhamer Gebäudereinigungsvertrag keine Informationen vor.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν γνωρίζει την πρόσφατη περίπτωση στο Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία αφορά μία σύμβαση συντήρησης κτιρίου στο Oldham, και στην οποία αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.
English[en]
The Commission is not aware of the recent case in the United Kingdom involving a building maintenance contract in Oldham, to which the Honourable Member refers.
Spanish[es]
La Comisión no tiene noticia del reciente caso que se ha producido en Oldham, Reino Unido, en relación con un contrato de mantenimiento de edificios al que alude Su Señoría.
Finnish[fi]
Komissio ei tunne äskettäin Yhdistyneessä kuningaskunnassa esille tullutta tapausta, joka koskee rakennuksen kunnossapitosopimusta Oldhamissa ja johon arvoisa parlamentin jäsen viittaa.
French[fr]
La Commission n'est pas au courant du cas récent, au Royaume-Uni, d'un contrat d'entretien d'immeubles à Oldham mentionné par l'Honorable Parlementaire.
Italian[it]
La Commissione non è a conoscenza del recente caso al quale fa riferimento l'onorevole parlamentare relativo a un contratto di manutenzione di immobili a Oldham nel Regno Unito.
Dutch[nl]
De Commissie is niet op de hoogte van het door de geachte Afgevaardigde bedoelde voorval in het Verenigd Koninkrijk dat onlangs heeft plaatsgehad en betrekking heeft op een overeenkomst voor het onderhoud van gebouwen.
Portuguese[pt]
A Comissão não tem conhecimento do recente caso no Reino Unido a propósito de um contrato de manutenção imobiliária em Oldham, a que o Senhor Deputado se refere.
Swedish[sv]
Kommissionen känner inte till det ärende angående ett avtal om fastighetsunderhåll i Oldham i Förenade kungariket som frågeställaren hänvisar till.