Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vind asseblief by Jehovah se Getuies in jou omgewing uit presies hoe laat en waar die vergadering gehou gaan word.
Arabic[ar]
فمن فضلكم راجعوا شهود يهوه حيث تسكنون من اجل وقت ومكان الاجتماع بالضبط.
Bemba[bem]
Twapaapaata bebeta ne Nte sha kwa Yehova uko wikala ku nshita yalinga ne cifulo ica kukumaninako.
Cebuano[ceb]
Palihog pakisusi sa mga Saksi ni Jehova sa inyong dapit alang sa tukma nga takna ug dapit sa tigom.
Czech[cs]
Zjistěte si laskavě u svědků Jehovových v místě svého bydliště přesný čas a místo shromáždění.
German[de]
Erkundigen Sie sich bitte bei Zeugen Jehovas an Ihrem Wohnort nach dem genauen Zeitpunkt und dem Ort der Zusammenkunft.
Efik[efi]
Mbọk dụn̄ọde ye Mme Ntiense Jehovah ke ebiet emi afo odụn̄de kaban̄a nnennen ini ye ebiet emi ẹdinịmde mbono emi.
English[en]
Please check with Jehovah’s Witnesses where you live for the exact time and place of the meeting.
Spanish[es]
Sírvase preguntar a los testigos de Jehová de la localidad la hora exacta y el lugar de la reunión.
Estonian[et]
Palun uurige kohalikelt Jehoova tunnistajatelt järele täpne aeg ja kogunemispaik.
Finnish[fi]
Tiedustele paikkakuntasi Jehovan todistajilta kokouksen tarkkaa aikaa ja paikkaa.
French[fr]
Veuillez vous renseigner auprès des Témoins de Jéhovah de votre localité pour connaître l’heure et l’adresse exactes de la réunion.
Croatian[hr]
Molimo Vas da kod Jehovinih svjedoka u mjestu gdje živite provjerite točno vrijeme i mjesto sastanka.
Hungarian[hu]
Kérjük, hogy egyeztesse a lakóhelyén élő Jehova Tanúival az összejövetel pontos idejét és helyét.
Indonesian[id]
Pastikan waktu dan tempat dari perhimpunan ini kepada Saksi-Saksi Yehuwa di daerah Saudara.
Italian[it]
Potete informarvi presso i testimoni di Geova locali circa l’orario e il luogo esatto in cui si terrà l’adunanza.
Korean[ko]
모임의 정확한 시간과 장소는 귀하가 사는 곳의 여호와의 증인에게 문의하시기 바랍니다.
Macedonian[mk]
Молиме, информирај се кај Јеховините сведоци во своето место за точното време и местото на одржувањето.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner på det stedet hvor du bor, vil kunne opplyse deg om hvor og når dette møtet blir holdt.
Dutch[nl]
Neem alstublieft contact op met de getuigen van Jehovah waar u woont voor de precieze tijd en plaats van de bijeenkomst.
Polish[pl]
O miejscu i porze chętnie poinformują Państwa najbliżsi Świadkowie Jehowy.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová em sua localidade de bom grado fornecerão a hora exata e o local.
Romanian[ro]
Vă rugăm să vă interesaţi la Martorii lui Iehova din localitatea dvs. în legătură cu ora exactă şi locul întrunirii.
Russian[ru]
Пожалуйста, узнай у Свидетелей Иговы в том месте, где Ты живешь, о точном времени и месте встречи.
Slovak[sk]
U Jehovových svedkov v mieste vášho bydliska si môžete zistiť presný čas a miesto zhromaždenia.
Slovenian[sl]
Prosimo vas, da v kraju kjer živite, povprašate Jehovove priče za točen čas in kraj shoda.
Serbian[sr]
Molimo Vas da kod Jehovinih svedoka u mestu gde živite proverite tačno vreme i mesto sastanka.
Southern Sotho[st]
Ka kōpo botsa Lipaki tsa Jehova sebakeng seo u lulang ho sona nako e tobileng le sebaka seo seboka se tla tšoareloa ho sona.
Swedish[sv]
Ta kontakt med Jehovas vittnen där du bor och ta reda på exakt när och var mötet skall hållas.
Thai[th]
เชิญ ตรวจ สอบ กับ พยาน พระ ยะโฮวา ใกล้ บ้าน ของ คุณ เพื่อ ทราบ เวลา และ สถาน ที่ ที่ แน่นอน ที่ จะ มี การ ชุมนุม กัน.
Tagalog[tl]
Pakisuyong makipag-alam sa mga Saksi ni Jehova sa inyong lugar para sa eksaktong oras at lugar ng pagtitipon.
Tok Pisin[tpi]
Plis askim ol Witnes long hap bilong yu wanem klok stret na wanem ples bai ol i bung.
Tahitian[ty]
A ani atu i te mau Ite no Iehova no to outou vahi i te hora tia e te vahi e faatupuhia ’i teie putuputuraa.
Wallisian[wls]
Kotou fehuʼi ki te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ʼo tokotou kolo ʼo ʼuhiga mo te hola pea mo te fahaʼi totonu ʼe fai ai te fono.
Yoruba[yo]
Jọwọ wadii lọdọ Awọn Ẹlẹ́rìí Jehofa nibi ti o ń gbé fun akoko ati ọgangan ibi pàtó fun ipade naa.