Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ти се отразява пенсионирането?
Czech[cs]
Takže, tati, jaký je život v penzi?
Danish[da]
Far, hvordan er det så at være pensionist?
German[de]
Dad, wie gefällt dir der Ruhestand?
English[en]
So, Dad, how's retired life treating you?
Spanish[es]
Dime, papá, ¿qué tal la vida de jubilado?
French[fr]
Comment se passe ta vie de retraité?
Hebrew[he]
נו, אבא, איך הפנסיה?
Croatian[hr]
Tata, kako ti prija život u penziji?
Dutch[nl]
Hoe is het om gepensioneerd te zijn?
Portuguese[pt]
Diga-me, pai, como é a vida de aposentado?
Romanian[ro]
Tata, cum e viata de pensionar?
Serbian[sr]
Tata, kako ti prija život u penziji?