Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anbefalede at forhindre Burma-Myanmar i at benytte forordningens toldpræferenceordninger.
German[de]
Die Kommission hat daher empfohlen, Birma/Myanmar die mit der Verordnung eingeräumten Zollpräferenzen nicht mehr zu gewähren.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνέστησε την κατάργηση των δασμολογικών προτιμήσεων που χορηγούνται στη Βιρμανία/Μιανμάρ στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού.
English[en]
The Commission recommended the removal of Burma-Myanmar from access to tariff preferences granted by the Regulation.
Spanish[es]
La Comisión recomendó que se eliminase el acceso de Birmania-Myanmar a las preferencias arancelarias concedidas por el Reglamento.
Finnish[fi]
Komissio suositti, että Burma/Myanmar poistettaisiin asetuksella käyttöön otetun tullietuuskohtelun piiristä.
French[fr]
La Commission a recommandé le retrait du bénéfice des préférences tarifaires accordées par le règlement à la Birmanie/au Myanmar.
Italian[it]
La Commissione ha raccomandato di revocare al paese i benefici derivanti dalle preferenze tariffarie accordate dal regolamento.
Dutch[nl]
De Commissie heeft aanbevolen de uit hoofde van deze verordening toegekende tariefpreferenties voor Birma/Myanmar te schrappen.
Portuguese[pt]
A Comissão recomendou a retirada do benefício das preferências pautais concedidas à Birmânia pelo regulamento acima referido.
Swedish[sv]
Kommissionen rekommenderade att Burma/Myanmar skulle uteslutas från de tullförmåner som beviljats genom den förordningen.