Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich möchte das Geschenk dieser Seligsprechung besonders der Kirche von Thorn anvertrauen, damit sie die Erinnerung der großen Werke Gottes, die sich im kurzen Dasein dieses Priesters erfüllt haben, bewahrt und verbreitet.
English[en]
I wish to entrust the gift of this Beatification in a particular way to the Church in Torun, so that she may preserve and make known on an ever wider scale the memory of the great works which God accomplished in the short life of this priest.
Spanish[es]
Quiero encomendar el don de esta beatificación de modo particular a la Iglesia de Torun, para que conserve y difunda la memoria de las maravillas que Dios realizó en la breve vida de este sacerdote.
French[fr]
Je désire confier de manière particulière le don de cette béatification à l'Eglise de Torun, afin qu'elle conserve et diffuse la mémoire des grandes œuvres de Dieu, accomplies au cours de la brève vie de ce prêtre.
Italian[it]
Voglio affidare il dono di questa beatificazione in modo particolare alla Chiesa di Torun, perché custodisca e diffonda la memoria delle grandi opere di Dio, compiutesi nella breve vita di questo sacerdote.
Polish[pl]
Pragnę zawierzyć dar tej beatyfikacji w sposób szczególny Kościołowi toruńskiemu, ażeby strzegł i rozszerzał pa-mięć wielkich dzieł Boga, jakie dokonały się w krótkim życiu tego kapłana.
Portuguese[pt]
Quero confiar o dom desta beatificação, de modo particular, à Igreja de Torun, a fim de que guarde e difunda a memória das grandes obras de Deus, realizadas na breve vida deste sacerdote.