Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към настоящия момент това се прави на базата на твърде ограничената информация, с която разполагат правоприлагащите органи.
Czech[cs]
V současnosti se toto uskutečňuje na základě velmi omezených informací, které mají orgány prosazování práva k dispozici.
Danish[da]
På indeværende tidspunkt sker det på grundlag af de meget begrænsede oplysninger, som håndhævelsesmyndighederne har til rådighed.
German[de]
Derzeit stehen den Vollzugsbehörden dafür nur äußerst begrenzte Informationen zur Verfügung.
Greek[el]
Επί του παρόντος, η επιβολή πραγματοποιείται με βάση τις πολύ περιορισμένες πληροφορίες που έχουν στη διάθεσή τους οι αρμόδιες για την επιβολή αρχές.
English[en]
At present, this is done on the basis of very limited information available to enforcement authorities.
Spanish[es]
Actualmente, este control se lleva a cabo sobre la base de la información extremadamente sucinta de que disponen las autoridades responsables de su aplicación.
Estonian[et]
Praegu teevad täitevasutused seda väga vähese teabe põhjal.
Finnish[fi]
Nykyisin valvontaviranomaisilla on tätä varten käytettävissään hyvin vähän tietoja.
French[fr]
Actuellement, elles le font sur la base des informations très restreintes dont elles disposent.
Hungarian[hu]
Jelenleg erre a jogérvényesítő hatóságok számára nagyon korlátozottan rendelkezésre álló információk alapján kerül sor.
Italian[it]
Attualmente, le autorità competenti fanno tutto ciò sulla base di informazioni molto limitate di cui dispongono.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu vykdymo priežiūros institucijos tai atlieka turėdamos tik labai nedaug informacijos.
Latvian[lv]
Patlaban tas notiek, pamatojoties uz ļoti ierobežotu informāciju, kas pieejama īstenošanas iestādēm.
Maltese[mt]
Attwalment dan isir abbażi ta' informazzjoni limitata ħafna disponibbli għall-awtoritajiet tal-infurzar.
Dutch[nl]
Momenteel gebeurt dat op basis van de zeer beperkte informatie waarover de handhavingsautoriteiten beschikken.
Polish[pl]
Obecnie odbywa się to na podstawie bardzo ograniczonych informacji, które są dostępne dla organów egzekwowania prawa.
Portuguese[pt]
Actualmente, isto é feito com base em informações muito limitadas ao dispor das autoridades responsáveis pela aplicação da legislação.
Romanian[ro]
În prezent, acest lucru se face pe baza unor informații foarte limitate aflate la dispoziția autorităților de aplicare.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa to vykonáva na základe veľmi obmedzeného množstva informácií dostupných pre orgány presadzovania práva.
Slovenian[sl]
Trenutno to poteka na podlagi zelo omejenih informacij, ki jih imajo na voljo organi, pristojni za izvrševanje predpisov.
Swedish[sv]
För tillfället utförs detta på basis av den väldigt begränsade information som är tillgänglig för de verkställande myndigheterna.