Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا لك ، ( آرثر )
Danish[da]
Det er til dig, Arthur.
German[de]
Das ist für dich, Arthur.
Greek[el]
Αυτά για σένα Άρθουρ.
English[en]
This goes to you, Arthur.
Spanish[es]
Esto es para ti, Arthur.
Estonian[et]
See on sulle, Arthur.
Finnish[fi]
Tämä on sinulle, Arthur.
French[fr]
Ça, c'est pour vous, Arthur.
Hebrew[he]
זה הולך אליך ארתור.
Croatian[hr]
Ovo ide tebi, Arthure.
Hungarian[hu]
Ez a magáé, Arthur.
Lithuanian[lt]
Čia tau, Arturai.
Macedonian[mk]
Ова е за тебе, Артур.
Norwegian[nb]
Dette er til deg, Arthur.
Dutch[nl]
Dit is voor jou, Arthur.
Polish[pl]
To dla ciebie, Arturze.
Portuguese[pt]
Isto é para você, Arthur.
Romanian[ro]
Ăştia sunt pentru tine, Arthur...
Russian[ru]
Это тебе, Артур.
Slovenian[sl]
To je vaše, Arthur.
Serbian[sr]
Ово иде теби, Артуре.
Swedish[sv]
Till dig, Arthur.
Turkish[tr]
Bu senin payın, Arthur.