Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale mohu vám říct, že někdo si pro tu bombu jde.
German[de]
Aber ich kann dir sagen, dass jemand kommen wird, um ihn zu suchen.
Greek[el]
Αλλά μπορώ να σου πω ότι κάποιος έρχεται να ψάξει για τον κύλινδρο.
English[en]
But I can tell you that someone is coming to seek the cylier.
Spanish[es]
Pero les puedo decir que alguien está viniendo a buscar el cilindro.
Estonian[et]
Kuid tean öelda, et keegi tuleb otsima seda silindrit.
Persian[fa]
اما مي تونم بهتون بگم يکي مياد دنبال استوانه
Croatian[hr]
Ali mogu ti reći da netko dolazi po cilindar...
Hungarian[hu]
De azt elmondhatom, hogy jön majd valaki azért, hogy megkeresse a hengert.
Indonesian[id]
Tapi saya beritahu kamu bahwa seseorang datang untuk melihat silinder-nya.
Italian[it]
Ma posso dirti che qualcuno sta venendo a cercare il cilindro.
Polish[pl]
Ale mogę ci powiedzieć, że ktoś nadchodzi, aby znaleźć cylinder.
Portuguese[pt]
Mas posso dizer que alguém virá buscar o cilindro.
Romanian[ro]
Dar pot să-ţi spun că vine cineva în căutarea cilindrului.
Russian[ru]
Могу сказать другое — этот цилиндр уже ищут.
Slovak[sk]
Ale poviem vám, že niekto chce ten valec nájsť.
Serbian[sr]
Ali mogu ti reći da neko dolazi po cilindar..
Swedish[sv]
Men jag kan säga att någon kommer för att leta efter den.
Turkish[tr]
Ama şunu söyleyebilirim ki, birileri onun peşinde.