Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) прилагат подхода на предприемане на предпазни мерки и екосистемния подход в съответствие с параграф 2.
Czech[cs]
b) uplatňují přístup předběžné opatrnosti a přístup založený na ekosystémech v souladu s odstavcem 2.
Danish[da]
b) anvende en forsigtigheds- og økosystemtilgang, jf. stk. 2.
German[de]
b) im Einklang mit Absatz 2 den Vorsorgeansatz und einen Ökosystemansatz an.
Greek[el]
β) εφαρμόζουν την προληπτική προσέγγιση και μια προσέγγιση βάσει του οικοσυστήματος σύμφωνα με την παράγραφο 2.
English[en]
b) apply the precautionary approach and an ecosystem approach in accordance with paragraph 2.
Spanish[es]
b) aplicarán el criterio de precaución y el enfoque basado en los ecosistemas, de conformidad con el apartado 2.
Estonian[et]
b) kohaldavad lõike 2 kohaselt ettevaatusprintsiipi ja ökosüsteemipõhist lähenemisviisi.
Finnish[fi]
b) soveltavat ennalta varautuvaa ja ekosysteemin huomioon ottavaa lähestymistapaa 2 kohdan mukaisesti.
French[fr]
b) appliquer l'approche de précaution et une approche fondée sur les écosystèmes conformément au paragraphe 2.
Hungarian[hu]
b) az elővigyázatosság elvén alapuló megközelítést alkalmazzák, és a (2) bekezdésnek megfelelően ökoszisztéma-alapú szemléletet alkalmaznak.
Italian[it]
b) applicano l'approccio precauzionale e l'approccio ecosistemico in conformità del paragrafo 2.
Lithuanian[lt]
b) vadovaujamasi atsargumo principu ir taikomas ekosisteminis žuvininkystės valdymo metodas pagal 2 dalį.
Latvian[lv]
b) piesardzīgu un uz ekosistēmām balstītu pieeju saskaņā ar 2. pantu.
Maltese[mt]
b) japplikaw l-approċċ kawtelatorju u l-approċċ ekosistematiku skont il-paragrafu 2.
Dutch[nl]
b) de voorzorgsaanpak en een ecosysteembenadering toepassen overeenkomstig lid 2.
Polish[pl]
b) stosują zasadę ostrożnego zarządzania zasobami oraz podejście ekosystemowe zgodnie z ust. 2.
Portuguese[pt]
b) Aplicam a abordagem de precaução e uma abordagem ecossistémica em conformidade com o n.o 2.
Romanian[ro]
b) aplică principiul precauției și o abordare ecosistemică în conformitate cu alineatul (2).
Slovak[sk]
b) uplatňuje sa preventívny prístup a ekosystémový prístup v súlade s odsekom 2.
Slovenian[sl]
b) uporabljata se previdnostni in ekosistemski pristop v skladu z odstavkom 2.
Swedish[sv]
b) tillämpa försiktighetsprincipen och en ekosystembaserad strategi i enlighet med punkt 2.