Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако убиецът беше с бял, черен, или кафяв цвят на кожата, то вече щяхме да знаем, колко е висок, колко тежи и цвета на косата му.
Czech[cs]
Kdyby byl vrah černoch, běloch nebo snědej, už dávno bysme měli váhu, výšku, barvu vlasů a tetování.
Greek[el]
Εαν ο δολοφονος ηταν μαυρος, λευκος ή καφε, τωρα θα ειχαμε ψηλους, μακριμαλληδες με τατουαζ.
English[en]
If the killer had been black, white or brown, we'd already have height, weight hair and tattoos.
Spanish[es]
Si el asesino hubiese sido negro, blanco o moreno ya tendríamos su altura, peso, cabello y tatuajes.
Finnish[fi]
Jos tappaja olisi etniseltä taustaltaan muualta, - olisimme saaneet jo tietoja pituudesta, painosta, hiuksista ja tatuoinneista.
French[fr]
Si le tireur avait été noir, blanc ou métis, on saurait déjà sa taille, son poids, sa couleur de cheveux et ses tatouages.
Hebrew[he]
אם הרוצח היה שחור, לבן או הודי, כבר היה לנו גובה, משקל, צבע שיער וקעקועים.
Croatian[hr]
Da je ubica crn, beo ili braon, odmah bi smo imali i težinu i visinu, boju kose i tetovaže.
Hungarian[hu]
Ha a gyilkos fekete lett volna, fehér vagy barna, már tudnánk a magasságát, súlyát, hajszínét, tetkóit.
Italian[it]
Se l'assassino fosse stato nero, bianco o mulatto, sapremmo gia'altezza, peso, colore dei capelli, se ha tatuaggi.
Dutch[nl]
Als de moordernaar, zwart, blank, of donker was geweest dan hadden we allang een omschrijving van het gewicht, haar, en evt tatoos gehad
Polish[pl]
Jeśli zabójca byłby czarny, biały lub brązowy, już mielibyśmy jego wzrost, wagę, kolor włosów i tatuaże.
Portuguese[pt]
Se o assassino fosse preto, branco ou castanho, já teríamos peso, altura, tipo de cabelo e tatuagens.
Romanian[ro]
Dacă criminalul ar fi fost negru, alb sau maro, am fi avut deja înălţimea, greutatea şi tatuajele sale.
Russian[ru]
Если бы убийца был черный, белый или коричневый, у нас бы уже было описание роста, веса, цвета волос и татуировок.
Slovenian[sl]
Če bi bil morilec črn, bel ali rjav, bi že imeli višino, težo.
Serbian[sr]
Da je ubica crn, beo ili braon, odmah bi smo imali i težinu i visinu, boju kose i tetovaže.
Swedish[sv]
Mördaren bör ha varit svart, vit eller brun, längd, vikt, hår och tatueringar vet vi redan.
Turkish[tr]
Katil zenci, beyaz ya da koyu tenli olsaydı, şimdiye kadar boyunu, kilosunu, saç rengini ve dövmelerini öğrenmiş olurduk.