Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Noem sommige van die geestelike skatte wat gewone pioniers verkry.
Aymara[ay]
Precursoranakaxa walja bendicionanakwa katuqapxi uka tuqit mä qhawqha arstʼma
Azerbaijani[az]
Daimi pionerlərin əldə etdikləri bəzi ruhani sərvətləri sadala.
Central Bikol[bcl]
Magsambit nin nagkapira sa espirituwal na kayamanan na nakakamtan nin mga regular payunir.
Bemba[bem]
Lumbulenipo ifyuma fimo fimo ifya mampalanya ifyo bapainiya banonka.
Bulgarian[bg]
Посочи някои аспекти от духовното богатство, на което се радват редовните пионери.
Bislama[bi]
Tokbaot sam long ol gudgudfala samting long saed blong spirit we ol paenia oli kasem.
Cebuano[ceb]
Unsa ang pipila ka espirituwal nga bahandi nga nabatonan sa mga regular payunir?
Chuukese[chk]
Ikkefa ekkoch feiöch seni Jiowa ekkewe pioneer ra küna?
Hakha Chin[cnh]
Caanhmaan hmaikal an hmuhmi thlarau lei rumnak cheukhat kha chim.
Czech[cs]
Uveďte, co patří k duchovnímu bohatství, které získávají pravidelní průkopníci.
Danish[da]
Nævn nogle af de åndelige rigdomme som pionererne får.
German[de]
Was gehört alles zu dem geistigen Reichtum, mit dem allgemeine Pioniere gesegnet werden?
Ewe[ee]
Gblɔ gbɔgbɔmeyayra siwo sua gbesiagbe mɔɖelawo si la dometɔ aɖewo.
Efik[efi]
Tịn̄ ndusụk edidiọn̄ eke spirit oro mme asiakusụn̄ ofụri ini ẹnyenede.
Greek[el]
Αναφέρετε μερικά από τα πνευματικά πλούτη που αποκτούν οι τακτικοί σκαπανείς.
English[en]
Mention some of the spiritual riches that regular pioneers acquire.
Spanish[es]
Mencione algunas de las riquezas espirituales que adquieren los precursores regulares.
Estonian[et]
Mille poolest on üldpioneerid rikkad?
Finnish[fi]
Mistä hengellisistä rikkauksista vakituiset tienraivaajat saavat nauttia?
Faroese[fo]
Sig frá andaliga ríkidøminum, sum pionerarnir fáa.
French[fr]
Citez quelques-unes des richesses spirituelles qu’obtiennent les pionniers permanents.
Ga[gaa]
Tsii mumɔŋ ninámɔi ni daa gbɛgbalɔi anine shɛɔ nɔ lɛ ekomɛi ata.
Hindi[hi]
ऐसे कुछ आध्यात्मिक धन के बारे में बताइए, जो पायनियरों को हासिल होते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sambita ang pila ka espirituwal nga kamanggaran nga ginaagom sang mga regular payunir.
Croatian[hr]
Navedi neke blagoslove koje Jehova daje stalnim pionirima.
Haitian[ht]
Site kèk nan richès pyonye pèmanan yo jwenn.
Hungarian[hu]
Mondd el, milyen szellemi gazdagságban bővelkednek az általános úttörők!
Armenian[hy]
Որո՞նք են հոգեւոր գանձերից մի քանիսը, որ ձեռք են բերում ընդհանուր ռահվիրաները։
Indonesian[id]
Sebutkan beberapa kekayaan rohani yg bisa diperoleh para perintis biasa.
Iloko[ilo]
Mangdakamatka iti sumagmamano a naespirituan a kinabaknang a matagiragsak dagiti regular pioneer.
Italian[it]
Menzionate alcune delle ricchezze spirituali che i pionieri regolari accumulano.
Georgian[ka]
მოიხსენიე ზოგი რამ იმ სულიერი სიმდიდრიდან, რასაც პიონერები იძენენ.
Kongo[kg]
Tanga mwa bimvwama ya kimpeve yina bapasudi-nzila ya ntangu yonso kebakaka.
Kazakh[kk]
Ізашарлардың қандай рухани байлыққа ие болатынын айтып беріңдер.
Korean[ko]
정규 파이오니아들이 누리는 영적인 부 몇 가지를 언급해 보십시오.
Kwangali[kwn]
Tumbura ko maungawo gamwe gopampepo aga ava gwana vapioniri wokukarerera.
Lingala[ln]
Tángá mwa ndambo ya bozwi ya elimo oyo babongisi-nzela ya sanza na sanza bazalaka na yango.
Lozi[loz]
Mu taluse bufumu bwa kwa moya bo ba fumana mapaina ba kamita.
Lithuanian[lt]
Paminėk, kokiais dvasiniais turtais pionieriai laiminami.
Luvale[lue]
Vulukenu luheto lwakushipilitu vatwama nalwo vapayiniya vashimbu yosena.
Latvian[lv]
Pastāstiet, kādas ir dažas no garīgajām bagātībām, ko iegūst pionieri!
Malagasy[mg]
Milazà harena ara-panahy sasany azon’ny mpisava lalana maharitra.
Marshallese[mh]
Kwalok jet ian mweiuk ko ilo jitõb regular pioneer ro rej bõki.
Macedonian[mk]
Наведи дел од духовното богатство што го добиваат општите пионери.
Malayalam[ml]
സാധാരണ പയനിയർമാർക്കു ലഭിക്കുന്ന ചില ആത്മീയ സമ്പത്തുകൾ ഏവ?
Burmese[my]
မှန်မှန်ရှေ့ဆောင်များရရှိထားသော ဝိညာဏကြွယ်ဝမှုအချို့ကို ဖော်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Nevn noen av de åndelige rikdommene som alminnelige pionerer får.
Niuean[niu]
Talahau falu monuina fakaagaaga ne moua he tau paionia tumau.
Dutch[nl]
Noem enkele geestelijke rijkdommen die gewone pioniers ontvangen.
Northern Sotho[nso]
Bolela ka mahumo a mangwe a moya ao babulamadibogo ba ka mehla ba a hwetšago.
Nyanja[ny]
Tchulani madalitso ena auzimu amene apainiya okhazikika amapeza?
Nzima[nzi]
Ka sunsum nu anwonyia mɔɔ dahuu adekpakyelɛma nyia la bie mɔ anwo edwɛkɛ.
Panjabi[pa]
ਰੈਗੂਲਰ ਪਾਇਨੀਅਰ ਕਿਵੇਂ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਧਨੀ ਹਨ?
Polish[pl]
Wymień niektóre bogactwa duchowe będące udziałem pionierów.
Pohnpeian[pon]
Koasoia ekei kapai kan me kohsang rehn Siohwa me regular pioneer kan kin ahneki.
Portuguese[pt]
Mencione algumas riquezas espirituais que os pioneiros regulares recebem.
Ayacucho Quechua[quy]
Willay ima bendicionkunatam precursorkuna chaskinmanku.
Rundi[rn]
Nuvuge bumwebumwe mu butunzi bwo mu vy’impwemu abatsimvyi basanzwe baronka.
Romanian[ro]
Menţionaţi câteva bogăţii spirituale de care beneficiază pionierii regulari.
Kinyarwanda[rw]
Bumwe mu bukire bwo mu buryo bw’umwuka abapayiniya b’igihe cyose babona ni ubuhe?
Sango[sg]
Fa ambeni mosoro ti yingo so apionnier permanent awara.
Slovak[sk]
Uveď niektoré duchovné poklady, ktoré nadobúdajú pravidelní priekopníci.
Slovenian[sl]
Omeni nekaj duhovnih draguljev, ki si jih pridobijo redni pionirji.
Shona[sn]
Taura zvimwe zvikomborero zvine chokuita nokunamata zvinowanikwa nemapiyona enguva dzose.
Albanian[sq]
Përmend disa nga pasuritë frymore që fitojnë pionierët e rregullt.
Serbian[sr]
Navedi neke duhovne blagoslove koje imaju opšti pioniri.
Sranan Tongo[srn]
Kari wan tu yeye gudu di gewoon pionier e kisi.
Southern Sotho[st]
Bolela maruo a mang a moea ao bo-pula-maliboho ba kamehla ba a fumanang.
Swedish[sv]
Nämn några av de andliga rikedomar som de reguljära pionjärerna får.
Swahili[sw]
Taja baadhi ya utajiri wa kiroho ambao mapainia wa kawaida wanapata.
Thai[th]
จง พูด ถึง ความ มั่งคั่ง ฝ่าย วิญญาณ บาง ประการ ที่ ไพโอเนียร์ ประจํา ได้ รับ.
Turkmen[tk]
Pionerler nähili ruhy baýlyklara eýe bolýar?
Tagalog[tl]
Banggitin ang ilan sa espirituwal na mga kayamanan na natatamo ng mga regular pioneer.
Tswana[tn]
Umaka dingwe tsa dikhumo tsa semoya tse babulatsela ba ka metlha ba di amogelang.
Tonga (Zambia)[toi]
Amwaambe lubono lumwi lwakumuuya ndobajana bapainiya baciindi coonse.
Turkish[tr]
Daimi öncülerin elde ettiği bazı ruhi zenginlikler nelerdir?
Tsonga[ts]
Boxa yin’wana ya mikateko ya moya leyi maphayona ya nkarhi hinkwawo ma yi kumaka.
Tatar[tt]
Гомуми пионерларның кайбер рухи байлыкларын әйтеп бир.
Twi[tw]
Ka honhom fam nhyira horow a daa akwampaefo nya no bi.
Tahitian[ty]
A faahiti vetahi mau tao‘a pae varua ta te mau pionie tamau e fana‘o.
Ukrainian[uk]
Яке духовне багатство набувають сталі піонери?
Venda[ve]
Bulani luṅwe lupfumo lwa zwithu zwa muya lune vhavulanḓila vha tshifhinga tshoṱhe vha lu wana.
Vietnamese[vi]
Hãy cho biết anh chị tiên phong đều đều đạt được những sự giàu có nào về thiêng liêng?
Wallisian[wls]
Fakahā he ʼu koloa fakalaumālie ʼe maʼu e te kau pioniē kātoa?
Xhosa[xh]
Chaza ubutyebi bokomoya obufunyanwa ngoovulindlela.
Yapese[yap]
Mang boch e flaab ko tirok Got ban’en ni ma yog ngak e piin pioneer?
Yoruba[yo]
Mẹ́nu ba díẹ̀ lára ọrọ̀ nípa tẹ̀mí táwọn aṣáájú-ọ̀nà déédéé máa ń ní.
Chinese[zh]
箴10:22)今天,耶和华所赐的福主要是属灵的福乐。
Zulu[zu]
Yisho enye yengcebo engokomoya etholwa amaphayona avamile.