Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(4) На немски език „analytische Bestandteile“ може да се замени с „Inhaltsstoffe“.
Czech[cs]
(4) V němčině lze slovní spojení „analytische Bestandteile“ nahradit spojením „Inhaltsstoffe“.
Danish[da]
(4) På tysk kan »analytische Bestandteile« erstattes af »Inhaltsstoffe«.
German[de]
(4) Im Deutschen kann „Analytische Bestandteile“ durch „Inhaltsstoffe“ ersetzt werden.
Greek[el]
(4) Στη γερμανική γλώσσα η έκφραση “analytische Bestandteile” μπορεί να αντικατασταθεί από την έκφραση “Inhaltsstoffe”.
English[en]
(4) In German language “analytische Bestandteile” may be replaced by “Inhaltsstoffe”.
Spanish[es]
(4) En alemán, “analytische Bestandteile” puede sustituirse por “Inhaltsstoffe”.
Estonian[et]
(4) Saksa keeles võib „analytische Bestandteile“ asendada sõnaga „Inhaltsstoffe“.
French[fr]
(4) En langue allemande, l'expression “analytische Bestandteile” peut être remplacée par “Inhaltsstoffe”.
Croatian[hr]
(4) Izraz na njemačkom jeziku ‚analytische Bestandteile’ može se zamijeniti izrazom ‚Inhaltsstoffe’.
Hungarian[hu]
(4) Német nyelven az »analytische Bestandteile« kifejezést felválthatja az »Inhaltsstoffe« szó.
Italian[it]
(4) In tedesco “analytische Bestandteile” può essere sostituito da “Inhaltsstoffe”.
Lithuanian[lt]
(4) Vokiečių kalba frazė „analytische Bestandteile“ gali būti pakeista žodžiu „Inhaltsstoffe“.
Maltese[mt]
(4) Bil-Ġermaniż tista' tintuża l-kelma “Inhaltsstoffe” minflok il-frażi “analytische Bestandteile”.
Polish[pl]
(4) W języku niemieckim określenie »analytische Bestandteile« można zastąpić określeniem »Inhaltsstoffe«.
Portuguese[pt]
(4) Em alemão “analytische Bestandteile” pode ser substituído por “Inhaltsstoffe”.
Romanian[ro]
(4) În limba germană, expresia «analytische Bestandteile» poate fi înlocuită cu «Inhaltsstoffe».
Slovak[sk]
(4) V nemeckom jazyku sa výraz „analytische Bestandteile“ môže nahradiť výrazom „Inhaltsstoffe“.
Slovenian[sl]
(4) V nemškem jeziku se izraz „analytische Bestandteile“ lahko nadomesti z izrazom „Inhaltsstoffe“.
Swedish[sv]
(4) På tyska får ”analytische Bestandteile” ersättas med ”Inhaltsstoffe”.